"Das Maß für Genauigkeit, Fluenz b" von Englische Sprache Übersetzen
【 Deutsche Sprache 】
Das Maß für Genauigkeit, Fluenz basiert auf T-Einheit. Der Begriff T-Einheit wurde zuerst von Hunt(1965) entwickelt, der definiert ist als die minimale terminierbare Einheit, bestehend aus einem Hauptsatz plus Nebensätzen, die an ihn angebunden oder eingebettet sind (Qin & Wen, 2007). Zunächst soll die syntaktische Reife von Kindern schriftlich beurteilt werden. Heutzutage wird T-Unit im Zweitsprachenstudium des Schreibens weit verbreitet eingesetzt. Eine TEinheit, oft aber nicht immer, ist ein Satz. Wenn zwei Sätze mit einigen Konjunktionswörtern kombiniert werden, wie z.B. aber und usw., ist jeder Satz eine Einheit. Wenn ein einzelner Satz aus einigen Nebensätzen besteht, ist er eine ganze Einheit. Zwei Beispiele, die aus Bardovi-Harlig (1992) stammen, sind unten gezeigt.
【 Englische Sprache 】
The measure for accuracy, fluence is based on T unit. The term T-unit was first developed by Hunt(1965), which is defined as the minimum terminable unit consisting of a main clause plus subordinate clauses attached or embedded to it (Qin & Wen, 2007). First, the syntactic maturity of children should be assessed in writing. Nowadays, T-Unit is widely used in the second language study of writing. A Tunit, often but not always, is a sentence. When two sentences are combined with some conjunctional words, such as but and etc., Each sentence is a unit. If a single sentence consists of several subordinate clauses, it is a whole unit. Two examples from Bardovi-Harlig (1992) are shown below.