Online-Übersetzung

【 Deutsche Sprache 】
Zusammenfassung: In den letzten Jahren hat China aktiv an internationalen Projekten teilgenommen. Die Komplexität und Schwierigkeit der Engineering-Technologie erhöht die Komplexität des Contractor Claim Managements erheblich, so dass es sehr wichtig ist, seine Funktion und Bedeutung zu studieren. Seit der Umsetzung der Bewertungsspezifikation der Stückliste des Bauingenieurs im 2013, bringen die detaillierten Klauseln und Spezifikationen des Inhalts der Klauseln den Auftragnehmer vor größere Herausforderungen und Schwierigkeiten. Obwohl China die Schadenfälle seit vielen Jahren studiert, gibt es nicht viele erfolgreiche Fälle in der Forderung, so dass in der dreiseitigen Beziehung von Engineering und Konstruktion der Auftragnehmer, der sich in einer etwas minderwertigen Position befindet, in der passiven Position ist, Das erschwert den Anspruch auf Erfolg und bringt viele Schwierigkeiten in den Bauprozess und den Abrechnungsprozess des Auftragnehmers. Es beeinträchtigt das freundschaftliche Vertrauen zwischen den drei Parteien und die Qualitätssicherung des Projektbaus. Ansprüche bereiten Eigentümern, Auftragnehmern und zuständigen Behörden große Sorgen. Ob Anspruch auf Entschädigung, ob richtiger Anspruch auf Entschädigung, ob Anspruchsmethode ordnungsgemäß verwendet wird, hängt direkt mit dem Überleben und der Entwicklung von gegenseitigen Verträgen, Eigentümern und anderen Abteilungen zusammen, aber der Ingenieuranspruch und seine damit verbundenen Kenntnisse sind im Bau unseres Landes relativ schwach. Insbesondere sind Ansprüche des Auftragnehmers aufgrund mangelnder Kenntnis von Auftragnehmern, mangelnder Kenntnis von relevanten Gesetzen oder Problemen nicht umfassend und führen zu sehr großen Verlusten. Daher wird dieser Artikel von dem Bauanspruch ausgehen, der in sechs Abschnitte unterteilt ist, um den Bauanspruch und das zugehörige Definitionskonzept zu erklären, hauptsächlich ist die Klassifikation der Atmosphärenbau Claim Definition Ursache, Opportunity
【 Englische Sprache 】
Summary: In recent years, China has actively participated in international projects. The complexity and difficulty of engineering technology significantly increases the complexity of contractor claim management, so it is very important to study its function and significance. Since the implementation of the assessment specification of the civil engineer's BOM in 2013, the detailed clauses and specifications of the content of the clauses present the contractor with greater challenges and difficulties. Although China has been studying the claims cases for many years, there are not many successful cases in the claim, so in the tripartite relationship of engineering and construction, the contractor, which is in a somewhat inferior position, is in the passive position, This complicates the claim to success and brings many difficulties to the construction process and the invoicing process of the contractor. It impairs the friendly trust between the three parties and the quality assurance of the project construction. Claims are of great concern to owners, contractors and competent authorities. Whether entitlement to compensation, whether right entitlement to compensation, whether claim method is properly used is directly related to the survival and development of mutual contracts, owners and other departments, but the engineering requirement and his associated knowledge are relatively weak in the construction of our country. In particular, claims of the contractor due to lack of knowledge of contractors, lack of knowledge of relevant laws or problems are not comprehensive and lead to very large losses. Therefore, this article will start from the construction claim, which is divided into six sections to explain the construction claim and the associated definition concept, mainly the classification of atmospheric construction Claim Definition Cause, Opportunity