"Um Referenzdaten für die numerisc" von Englische Sprache Übersetzen
【 Deutsche Sprache 】
Um Referenzdaten für die numerische Simulationsforschung bereitzustellen, wurden im Labor die mechanischen Eigenschaften von Kohle und Gestein im Schlagbergwerk gemessen. Der Kohlekörper für den Test wurde aus dem Kohleflöz 14-2 der Kohlemine Xinzhouyao in Datong entnommen. Wie in Abbildung 1 gezeigt, wurden zwölf Probestücke zur Bestimmung der grundlegenden mechanischen Eigenschaften relevanter Kohle und Gesteine verarbeitet, von denen 5 für den brasilianischen Scheibentest mit der Größe von Φ 50 mm × H25 mm, die anderen 7 sind Standard-Gesteinsprobengrößen Φ 50 mm × H100 mm, 4 für einachsigen Kompressionstest und 3 für dreiachsigen Kompressionstest,
【 Englische Sprache 】
In order to provide reference data for numerical simulation research, the mechanical properties of coal and rock in the impact mine were measured in the laboratory. The carbon body for the test was taken from the 14-2 coal seam of the Xinzhouyao coal mine in Datong. As shown in Figure 1, twelve samples were processed to determine the basic mechanical properties of relevant coal and rocks, of which 5 for the Brazilian disc test with the size of F 50 mm × H25 mm, the other 7 are standard rock sample sizes F 50 mm × H100 mm, 4 for one-axis compression test and 3 for three-axis compression test,