"Das vorübergehende Ungleichgewich" von Englische Sprache Übersetzen
【 Deutsche Sprache 】
Das vorübergehende Ungleichgewicht in Chinas wirtschaftlicher Entwicklung nach der Reform und Öffnung hat das Phänomen" Aushöhlen" in ländlichen Gebieten aufgrund der Abwanderung junger und mittlerer Arbeitnehmer aus städtischen Gebieten. Können mit dem rasanten Bevölkerungswachstum und der Beschleunigung der Urbanisierung die Lebensrechte älterer Menschen in ländlichen Gebieten effektiv gewährleistet werden? Mit der schrittweisen Einführung des Altersversicherungssystems in unseren Städten und seiner Entwicklung kann das ländliche Sozialversicherungssystem wirklich grundlegende Lebens- und medizinische Dienstleistungen für ältere Menschen bieten. Die materiellen Ressourcen älterer Menschen in ländlichen Gebieten sind sehr begrenzt und ihre psychologische und kulturelle Sicherheit ist begrenzt. In diesem Prozess, ob Regierung und Gesellschaft das Verhältnis von Verantwortung und Dienst richtig handhaben können, so dass sie effektiv betreut wird. Mit einem Wort, die Aushöhlung des ländlichen Chinas ist derzeit das primäre Problem der ländlichen sozialen Sicherheit, und die entsprechenden Gegenmaßnahmen werden aufgezeigt. Dieser Beitrag analysiert die gegenwärtige Situation der Integration und schlägt präventive Maßnahmen zur Aushöhlung der Alterssicherheit in ländlichen Gebieten Chinas vor.
【 Englische Sprache 】
The temporary imbalance in China's economic development after reform and opening-up has caused the phenomenon" Hollow out" in rural areas due to the emigration of young and medium-sized workers from urban areas. Can the rapid population growth and acceleration of urbanisation effectively guarantee the life rights of older people in rural areas? With the gradual introduction and development of the old-age insurance system in our cities, the rural social security system can really provide basic life and medical services for the elderly. The material resources of older people in rural areas are very limited and their psychological and cultural security is limited. In this process, whether government and society can properly manage the relationship of responsibility and service, so that it is effectively cared for. In a word, the erosion of rural China is currently the primary problem of rural social security, and the corresponding countermeasures are highlighted. This paper analyses the current situation of integration and proposes preventive measures to undermine the pension security in rural areas of China.