Online-Übersetzung

【 Deutsche Sprache 】
Kooperationsprinzip von Grice
Das Prinzip der Zusammenarbeit wurde zuerst vom amerikanischen Linguisten Grice in seiner Rede Logic and Conversation an der Harvard University in 1968 vorgestellt. Grice glaubte, dass sich Menschen mehr oder weniger beim Sprechen um Zusammenarbeit bemühen würden, weil die Teilnehmer des Gesprächs ein oder eine Gruppe gemeinsamer Ziele bis zu einem gewissen Grad haben oder eine Gesprächsrichtung, die von einander akzeptiert wird. Um eine erfolgreiche Kommunikation zu erreichen, halten sich Menschen immer bewusst oder unbeabsichtigt an ein Grundprinzip, d.h. bei der Teilnahme an einem Gespräch, entsprechend der Änderung des Zwecks und der Richtung des Gesprächs, und sorgen für einen angemessenen Diskurs, der das Prinzip der Zusammenarbeit ist.
【 Englische Sprache 】
Grice cooperation principle
The principle of collaboration was first introduced by American linguist Grice in his speech Logic and Conversation at Harvard University in 1968. Grice believed that people would more or less try to cooperate when speaking because the participants in the conversation have one or a group of common goals to some extent or a conversation direction that is accepted by each other. In order to achieve successful communication, people always consciously or unintentionally adhere to a basic principle, i.e. when participating in a conversation, according to the change in the purpose and direction of the conversation, and ensure an appropriate discourse, which is the principle of cooperation.