"Einführung von drei modernen Regu" von Englische Sprache Übersetzen
【 Deutsche Sprache 】
Einführung von drei modernen Regulierungssystemen zur Verbesserung der Marktkontrollfähigkeit der Versicherungsbranche
In den letzten Jahren besteht der Schlüssel zur Verringerung der Auswirkungen von Chinas Versicherungswirtschaft in der Verbesserung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit und Risikokontrolle der Versicherungsindustrie. Daher sollten wir aktiv internationale Zusammenarbeit in der Versicherungsaufsicht durchführen, den Informationsaustausch mit anderen Finanzaufsichtsbehörden erweitern, der kombinierten Rolle von Regierungsregulierung, Marktregulierung, Industrie-Selbstdisziplin und sozialer Aufsicht voll und ganz Rechnung tragen und die Überwachung grenzüberschreitender Versicherungstransaktionen stärken. Einrichtung eines nationalen Versicherungsaufsichtssystems mit staatlichen Aufsichtsbehörden als Hauptorgan, eines Selbstdisziplin-Systems mit Branchenverbänden als Hauptorgan und eines Ratingsystems mit sozialen Bewertungsinstitutionen als Hauptorgan.
【 Englische Sprache 】
Introduction of three modern regulatory systems to improve the market controllability of the insurance industry
In recent years, the key to reducing the impact of China's insurance industry has been to improve the international competitiveness and risk control of the insurance industry. Therefore, we should actively conduct international cooperation in insurance supervision, expand the exchange of information with other financial supervisory authorities, the combined role of government regulation, market regulation, take full account of industrial self-discipline and social supervision and strengthen the supervision of cross-border insurance transactions. Establishment of a national insurance supervisory system with national supervisory authorities as the main body, a self-discipline system with industry associations as the main body and a rating system with social assessment institutions as the main body.