Online-Übersetzung

【 Deutsche Sprache 】
Bau Shenzhen Versicherungsinnovations- und Entwicklungspilotzone, verwirkliche regionale Sprungprog-Entwicklung und fördere die Vertiefung der Reform
In den letzten Jahren hat die Innovation der Versicherungsindustrie den traditionellen Modus und Bereich gebrochen und begann, eine neue Art der umfassenden Innovation und Entwicklung zu erforschen. Der Bau von Versicherungsinnovation und Entwicklung Pilotbereich ist eine neue historische Periode. Implementierung der wissenschaftlichen Aussichten auf Entwicklung und Förderung der Reform und Innovation der Versicherungsindustrie ist eine wichtige Maßnahme, um Chinas Versicherungsindustrie gut und schnell zu erweitern und zu stärken. Zu diesem Zweck bleibt der Bau der Pilotzone für Versicherungsinnovation und -entwicklung auf der Forschungsebene, und es ist notwendig, aktiv und ernsthaft die glänzende Zukunft umzusetzen, denn nur durch ihre Umsetzung kann Shenzhen Special Zone seinen institutionellen und institutionellen Vorteilen in Reform und Innovation, seinen geografischen Vorteilen der Nachbarschaft zu Hongkong und Macao und der Verbindung der internationalen und inländischen Märkte, seinen einzigartigen Vorteilen der Führung des Landes in Wirtschaft und Finanzen, High-Tech und entwickelter Privatwirtschaft und seinen einzigartigen Vorteilen in der Entwicklungsgeschwindigkeit der Versicherungsindustrie voll Rechnung stellen Geben Sie ein Beispiel für die Entwicklung der nationalen Versicherungsbranche in Bezug auf Geschäftsleistung, ehrlichen Service, Öffnung nach außen und staatliche Unterstützung, versuchen Sie zuerst und sammeln Sie Erfahrung im Managementsystem, Produktinnovation und umfassenden Betrieb, und fördern Sie sie im ganzen Land, wenn die Bedingungen reif sind; Um den Weg für die Entwicklung der Versicherungsbranche mit chinesischen Merkmalen zu erkunden und eine neue Runde von Reformen, Innovation und Entwicklung durch die Demonstration, Strahlung und treibende Rolle der Pilotzone zu fördern
【 Englische Sprache 】
Build Shenzhen insurance innovation and development pilot zone, realize regional leapfrog development and promote deepening of reform
In recent years, the innovation of the insurance industry has broken the traditional mode and field and began to explore a new type of comprehensive innovation and development. The construction of insurance innovation and development pilot area is a new historical period. Implementing the scientific prospects for developing and promoting insurance industry reform and innovation is an important measure to expand and strengthen China's insurance industry well and quickly. To this end, the construction of the pilot zone for insurance innovation and development remains at the research level, and it is necessary to actively and seriously implement the bright future, because only through its implementation can Shenzhen Special Zone its institutional and institutional advantages in reform and innovation, its geographical advantages of the proximity to Hong Kong and Macao and the interconnection of international and domestic markets, its unique advantages of leading the country in economic and financial terms, High-tech and developed private sector and its unique advantages fully take into account in the development speed of the insurance industry Give an example of the development of the national insurance industry in terms of business performance, honest service, openness to the outside world and state support, try first and gain experience in management system, product innovation and comprehensive operation, and promote them throughout the country when the conditions are ripe; To explore the path for the development of the insurance industry with Chinese characteristics and promote a new round of reforms, innovation and development through the demonstration, radiation and driving role of the pilot zone