Online-Übersetzung

【 Deutsche Sprache 】
In etwas mehr als 30-jährigen Jahren seit den 1980er Jahren, getrieben durch die Reform- und Öffnungspolitik, hat auch Chinas Versicherungswirtschaft bemerkenswerte Erfolge erzielt. Obwohl sie in dieser Zeit eine tortuöse Entwicklung erlebt hat, haben Chinas Versicherungswirtschaft und Versicherungsunternehmen immer noch starke Wettbewerbs- und Entwicklungsvorteile auf dem Weltversicherungsmarkt, die sich insbesondere in folgenden niederschlagen:
1. Gute politische Rahmenbedingungen
2. Die Volkswirtschaft entwickelt sich weiter schnell und stetig und rangiert weltweit an erster Stelle
3. Gesunde und solide Entwicklung des Finanzmarktes; Devisenreserven übersteigen Billionen US-Dollar und belegen weltweit den ersten Platz
4. Der Außenhandel wuchs rasch und das Gesamtvolumen blieb das drittgrößte der Welt
5. Wachstum der Anlageinvestitionen; Die Zahl der Menschen über dem mittleren Einkommen wuchs stetig, und der Saldo der Ersparnisse der Haushalte erreichte 16,7 Billionen Yuan, ein Anstieg von 13,3%
6. Regulierungsbehörden ermutigen die Versicherungsbranche, größer und stärker zu werden
7. Identifikation der Verbraucher mit der lokalen Kultur von Chinas Versicherungswirtschaft
8. Vorteil bei verspäteter Entwicklung
9. Schnelle Geschäftsentwicklung
10.Das Marktsystem wurde schrittweise verbessert 11. Die Systemreform schreitet reibungslos voran12. Gesetze und Verordnungen wurden vorläufig verbessert
13. Die Versicherungsaufsicht entspricht schrittweise den internationalen Standards
4.1.2 Analyse zu den Nachteilen der Entwicklung der chinesischen Versicherungsindustrie
Die Entwicklung der chinesischen Versicherungsindustrie hat viele Vorteile, aber auch einige Nachteile, vor allem in den folgenden Aspekten:
1、 Das Gesamtmaßstab der Versicherungsbranche ist klein, und die Hauptversorgungsstelle ist verstreut.
2、 2. Kleines Kapital und begrenzte Underwriting-Kapazität
3、 3. Mangelnde Preiselastizität der Versicherungsmarktnachfrage und niedriger Gesamtprämiensatz
4
【 Englische Sprache 】
In just over thirty years since the 1980s, driven by reform and opening-up policies, China's insurance industry has also achieved remarkable success. Although it has experienced a tortuous development during this period, China's insurance industry and insurance companies still have strong competitive and developmental advantages in the global insurance market, which are reflected in particular in the following:
1. Good policy environment
2. The economy continues to develop rapidly and steadily and ranks first worldwide
3. Healthy and sound development of the financial market; Foreign exchange reserves exceed trillions of US dollars and occupy first place worldwide
4.Foreign trade grew rapidly and overall volume remained the third largest in the world
5. Growth in fixed capital investment; The number of people above the middle income grew steadily, and the balance of household savings reached 16.7 trillion yuan, an increase of 13.3%
6. Regulators encourage the insurance industry to grow bigger and stronger
7. Identifying consumers with the local culture of China's insurance industry
8. Delayed development advantage
9. Rapid business development
10.The market system has been progressively improved 11. Systemic reform is progressing smoothly.12 Legislation and regulations have been temporarily improved
13. Insurance supervision gradually complies with international standards
4.1.2 Analysis of the Disadvantages of Chinese Insurance Industry Development
The development of the Chinese insurance industry has many advantages, but also some disadvantages, especially in the following aspects:
1、 The overall scale of the insurance industry is small, and the main supply point is scattered.
2、 2. Small capital and limited underwriting capacity
3、 3. Lack of price elasticity of insurance market demand and low overall premium rate
4.