Online-Übersetzung

【 Deutsche Sprache 】
Halten Sie sich gleichzeitig an die Unterstützung der regionalen Zentralstädte und bauen Sie ein neues Muster der Dienstleistungsindustrie in den fünf westlichen Provinzen mit Provinzhauptstädten als Zentrum und Präfekturebene Städte als Knotenpunkte auf, die die wichtigsten Wirtschaftszonen der Provinz abdecken und die umliegenden Gebiete außerhalb der Provinz ausstrahlen. Um die Wettbewerbsfähigkeit des Dienstleistungshandels in den fünf westlichen Provinzen zu erhöhen, müssen wir den regionalen Vorteilen voll Rechnung tragen, uns in Ordnung und Konzentration entwickeln und spät entwickelnde Vorteile nutzen, um den großen Sprung vorwärts Entwicklung des Dienstleistungshandels in den fünf westlichen Provinzen zu realisieren. Xinjiang in die Kernposition des Dienstleistungshandels in den fünf westlichen Provinzen ausbauen; Aufbau von Gansu zu einer soliden Basis für die Entwicklung des Dienstleistungshandels in westlichen Minderheitengebieten; Aktiv die Entwicklung des Dienstleistungshandels in Ningxia, Qinghai und Shaanxi fördern.
【 Englische Sprache 】
At the same time, stick to the support of regional central cities and build a new pattern of service industry in the five western provinces with provincial capitals as the center and prefectural level cities as the hubs, which cover the main economic zones of the province and radiate the surrounding areas outside the province. In order to increase the competitiveness of trade in services in the five western provinces, we must take full account of regional advantages, develop order and concentration and exploit late-developing advantages, to realize the great leap forward development of trade in services in the five western provinces. Expand Xinjiang into the core position of service trade in the five western provinces; Building Gansu as a solid basis for the development of trade in services in Western minority areas; Actively promote the development of service trade in Ningxia, Qinghai and Shaanxi.