"Die Passage findet statt, als die" von Englische Sprache Übersetzen
【 Deutsche Sprache 】
Die Passage findet statt, als die beiden kurz davor stehen, eine romantische Beziehung zu beginnen, und Jane glaubt, Rochester wird launisch und nicht mehr wie sie sein. Rochester antwortet. Er hätte einfach sagen können, dass er sie immer mögen würde. Aber die Botschaft in seiner Antwort ging weit über das hinaus, was Jane brauchte. Er mochte sie nicht nur, er würde sie immer lieben. Die Menge an Informationen, die er gibt, verstößt gegen die Regel der Quantität, aber es ist die Verletzung, die Liebe so tief macht. Dieser Dialog spiegelt zweifellos eine starke romantische Farbe wider, direkt ins Herz, die subjektive Gefühle ausdrückt.
【 Englische Sprache 】
The passage takes place when the two are about to start a romantic relationship, and Jane believes Rochester will be capricious and not like her anymore. Rochester answers. He could have just said that he would always like her. But the message in his response went far beyond what Jane needed. Not only did he like her, he would always love her. The amount of information he gives violates the rule of quantity, but it is the injury that makes love so deep. This dialogue undoubtedly reflects a strong romantic color, directly into the heart, expressing subjective feelings.