"Dieses Gespräch findet statt, als" von Englische Sprache Übersetzen
【 Deutsche Sprache 】
Dieses Gespräch findet statt, als Jane herausfindet, dass Mr. Rochester verheiratet ist. Janes Herzschmerzen, ihr Stolz erlaubt ihr nicht, Rochesters Geliebte zu werden, sie beschloss zu gehen. Doch Rochesters inkohärente und leicht wortreiche Antworten auf drei Bräute in Folge bestätigen seine Verwirrung und Widerwillen aufzugeben, die gegen die Regeln des Stils, der Inkohärenz und der Prägnanz verstoßen. Aber nur weil er wiederholte und wortreich genug war, um zu zeigen, wie tief seine Liebe zu Jane war.
【 Englische Sprache 】
This conversation takes place when Jane finds out that Mr. Rochester is married. Jane's heartache, her pride did not allow her to become Rochester's mistress, she decided to leave. But Rochester's incoherent and slightly wordy responses to three brides in a row confirm his confusion and reluctance to give up, which violate the rules of style, incoherence and conciseness. But only because he repeated and was eloquent enough to show how deep his love for Jane was.