Online-Übersetzung

【 Deutsche Sprache 】
Kapitel 1 Einleitung
1.1 Einführung des Autors ---William Faulkner (1897-1962)
William Faulkner war ein berühmter Schriftsteller aus Amerika Süd, und gewann Noble Prize Literatur in1949, Faulkner schrieb viele Romane, Gedichte, Kurzgeschichten und so weiter. Er schrieb insgesamt 19-Romane und mehr als 120-Kurzgeschichten und die meisten von ihnen spielten in Yoknapatawpha County, so dass er berühmt war für seine Romane und Kurzgeschichten im imaginären Yoknapatawpha County.
1.1.1Die südliche Renaissance(1920er-1930er)
1.1.1.1Historischer Hintergrund
Der amerikanische Süden war die ganze Zeit eine einzigartige Region. Es gab den historisch bedeutsamen Konflikt zwischen Süden und Norden. Lange Zeit nach dem Bürgerkrieg blieb der landwirtschaftliche Süden dem industriellen Norden untergeordnet und es gab eine eklatante Kluft in Kultur und Denkweise zwischen den beiden Teilen des Landes.
1.1.1.2Definition
Südliche Literatur war eine Literatur über den Süden, geschrieben von Autoren, die im Süden aufgewachsen sind, wie William Faulkner, Caroline Gordon, Tennessee Williams und so weiter. Jahrhundert wurde die südliche Literatur nicht nur ausgezeichnet, sondern auch sehr vielfältig. In den 1920er Jahren entstand eine literarische Bewegung, die als Südrenaissance bekannt ist. In der amerikanischen Literatur herrschte mindestens vier Jahrzehnte lang eine Dominanz der südlichen Literatur.
1.1.1.3Die Beziehung zwischen der Südrenaissance und William Faulkner
Die Entstehung und Entwicklung der südlichen Renaissance ist ein Inbegriff der modernistischen Literatur und ein wichtiger Teil des Trends der westlichen Moderne. Man sieht, dass Faulkner in dieser Bewegung das Ergebnis der Kollision zwischen der sich wandelnden südlichen Gesellschaft und der südlichen Kulturtradition und der modernen Welt ist. Seine Ideen und Kunst sind tief im Süden verwurzelt. Es besteht kein Zweifel, dass er auch tief von der Weltzivilisation und modernen Gedanken beeinflusst wurde. So kann man sehen,
【 Englische Sprache 】
Chapter 1 Introduction
1.1 Introduction by author ---William Faulkner (1897-196)
William Faulkner was a famous writer from America South, and won Noble Prize literature in1949, Faulkner wrote many novels, poems, short stories and so on. He wrote a total of 19-novels and more than 120-short stories and most of them were set in Yoknapatawpha County, making him famous for his novels and short stories in imaginary Yoknapatawpha County.
1.1.1The Southern Renaissance(1920s-1930s)
1.1.1.1Historical background
The American South has been a unique region all along. There was the historically significant conflict between south and north. Long after the Civil War, the agricultural south remained subordinate to the industrial north and there was a glaring gap in culture and mindset between the two parts of the country.
1.1.1.2Definition
Southern literature was literature about the South, written by authors who grew up in the South, such as William Faulkner, Caroline Gordon, Tennessee Williams and so on. In the 19th century, southern literature was not only distinguished, but also very diverse. In the 1920s, a literary movement known as the South Renaissance emerged. Southern literature dominated American literature for at least four decades.
1.1.1.3The relationship between the Southern Renaissance and William Faulkner
The emergence and development of the Southern Renaissance is an epitome of modernist literature and an important part of the trend of Western Modernism. It can be seen that Faulkner in this movement is the result of the collision between the changing southern society and the southern cultural tradition and the modern world. His ideas and art are deeply rooted in the South. There is no doubt that he was also deeply influenced by world civilization and modern thought. So you can see,