"Obwohl das neue Strafrecht die Me" von Englische Sprache Übersetzen
【 Deutsche Sprache 】
Obwohl das neue Strafrecht die Merkmale des kriminellen Humanitarismus in vielen Aspekten verkörpert. Im Großen und Ganzen kann das neue Strafrecht jedoch immer noch als Strafrecht mit einer starken Farbe strenger Bestrafung bezeichnet werden. Verglichen mit dem Trend des Strafhumanismus in der Welt, gibt es immer noch viele Probleme in Chinas Strafsystem. Im Allgemeinen ist Chinas gegenwärtige Strafstruktur eine geschlossene Struktur der schweren Strafen mit Freiheitsstrafe als Zentrum und die Todesstrafe als wichtige Strafmethode. In dieser Struktur macht die schwere Strafe, die durch Todesstrafe, lebenslange Freiheitsstrafe und befristete Freiheitsstrafe von mehr als drei Jahren repräsentiert wird, zu viel in der Strafstruktur aus, während die schwere Strafe durch öffentliche Überwachung, strafrechtliche Inhaftierung, befristete Freiheitsstrafe von weniger als drei Jahren, Geldstrafe repräsentiert wird. Der Anteil der leichten Strafe, der durch Qualifizierungsstrafe in der Strafstruktur repräsentiert wird, ist gering, und der Anteil der Todesstrafe, Freiheitsstrafe, Vermögensstrafe und Qualifizierungsstrafe ist ernsthaft unausgewogen.
【 Englische Sprache 】
Although the new criminal law embodies the characteristics of criminal humanitarianism in many aspects. On the whole, however, the new criminal law can still be described as criminal law with a strong color of severe punishment. Compared to the trend of penal humanism in the world, there are still many problems in China's penal system. In general, China's current penal structure is a closed structure of severe sentences with imprisonment as its center and the death penalty as an important punishment method. In this structure, the severe punishment represented by the death penalty, life imprisonment and temporary imprisonment of more than three years constitutes too much in the penal structure, while the severe punishment through public surveillance, criminal detention, temporary imprisonment of less than three years, fine represented. The proportion of light punishment represented by qualifying punishment in the penal structure is small, and the proportion of capital punishment, imprisonment, and qualifying punishment is seriously unbalanced.