Online-Übersetzung

【 Deutsche Sprache 】
Kapitel 2 Die Einführung des amerikanischen Bürgerkriegs
Der Amerikanische Bürgerkrieg war ein massiver Bürgerkrieg in der amerikanischen Geschichte zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika (die Union im Norden und die Konföderierten Staaten von Amerika im Norden). Es trat von April 12.1861 bis April 9, 1865 auf.
2.2 Ursachen des amerikanischen Bürgerkriegs
Vor Ausbruch des amerikanischen Bürgerkriegs gab es große Unterschiede zwischen Nord und Süd in Politik, Wirtschaft, Ideologie und Kultur, die zwangsläufig zur Verschärfung der Widersprüche in allen Aspekten führten. Als sie nicht durch gegenseitige Kompromisse gelöst werden konnten, mussten sie auf Krieg zurückgreifen. Daher brach der amerikanische Bürgerkrieg nicht zufällig aus. Es wurde durch viele Faktoren verursacht.
Es gab zwei Arten von Wirtschaftssystemen des amerikanischen--- das kapitalistische Lohnarbeitssystem im Norden und das Sklavensystem im Süden. Der Süden hing von Sklavenarbeit ab, um ihre Wirtschaft zu unterstützen, während der Norden freie Arbeit wegen der Industrie brauchte, aber sie konnten wegen der Sklaverei nicht genügend Arbeitskräfte erwerben. Dies war die wirtschaftliche Ursache für den Ausbruch des amerikanischen Bürgerkriegs und auch der Grund dafür.
Die 1776 Amerikanische Unabhängigkeitserklärung verkündete Menschenrechte, schaffte die Sklaverei aber nicht ab, was bedeutete, dass Sklaven keine Menschenrechte hatten. Die erste Bundesverfassung der Vereinigten Staaten sah vor, dass der Sklavenhandel erst 1808 gestört und flüchtige Sklaven gefangen und ihren Besitzern zurückgegeben würden. Die 1787-Verfassung war also sowohl positiv als auch zurückhaltend gegenüber Sklaverei. Die Politik der Bevorzugung der Interessen der Sklavenbesitzer durch die herrschenden Kräfte in den Vereinigten Staaten brachte die beiden Seiten des Kampfes in das Stadium der direkten Konfrontation.
Der Ausbruch des amerikanischen Bürgerkriegs hatte seine wichtigsten politischen Gründe, den heftigen Machtkam
【 Englische Sprache 】
Chapter 2 The Introduction of the American Civil War
The American Civil War was a massive civil war in American history between the United States of America (the Union in the North and the Confederate States of America in the North). It occurred from April 12.1861 to April 9, 1865.
2.2 Causes of the American Civil War
Before the outbreak of the American Civil War, there were great differences between North and South in politics, economy, ideology, and culture, which inevitably led to greater contradictions in all aspects. When they could not be solved by mutual compromises, they had to resort to war. Therefore, the American Civil War did not break out by accident. It was caused by many factors.
There were two types of American economic systems-- the capitalist wage labour system in the north and the slave system in the south. The South depended on slave labor to support their economy, while the North needed free labor because of industry, but they could not acquire enough labor because of slavery. This was the economic cause and reason for the outbreak of the American Civil War.
The 1776 American Declaration of Independence proclaimed human rights but did not abolish slavery, which meant that slaves had no human rights. The first federal constitution of the United States stipulated that the slave trade would only be disrupted 1808 and that fugitive slaves would be captured and returned to their owners. So the 1787 Constitution was both positive and reserved towards slavery. The policy of favoring the interests of slave owners by the ruling forces in the United States brought both sides of the struggle to the stage of direct confrontation.
The outbreak of the American Civil War had its main political reasons for the violent power that came to power.