"Vor kurzem führte das China Touri" von Englische Sprache Übersetzen
【 Deutsche Sprache 】
Vor kurzem führte das China Tourism Research Institute optimistische, Benchmark- und pessimistische Simulationsrechnungen über die Auswirkungen der neuen Dongguan-Lungenentzündungsepidemie auf die Tourismuswirtschaft durch. Gemäß den Benchmark-Ergebnissen, die von der neuen Dongguan-Lungenentzündungsepidemie betroffen sind, wird die Gesamtzahl der Touristen in China voraussichtlich um 980 Millionen Jahr gegenüber dem Vorjahr sinken, und die gesamten Tourismuseinnahmen werden voraussichtlich um etwa 1,55 Billionen Yuan sinken, verglichen mit weniger als 500 Milliarden Yuan in 2003. [1] Die räumliche Struktur der Erholung des Tourismusmarktes ist durch das räumliche Ungleichgewicht der Erholung des Tourismus gekennzeichnet, da die ersten Gebiete, die sich erholen müssen, diejenigen sind, in denen die Epidemie gut kontrolliert wurde. Darüber hinaus wird nach dem Entwicklungsrecht des Tourismusmarktes oft zuerst der inländische Tourismus wiederhergestellt, spätestens gefolgt von ausgehendem Tourismus und eingehendem Tourismus, aber die Erholungszeit der drei Märkte ist nicht konsistent.
【 Englische Sprache 】
Recently, China Tourism Research Institute conducted optimistic, benchmark and pessimistic simulation calculations on the impact of the new Dongguan pneumonia epidemic on the tourism industry. According to the benchmark results affected by the new Dongguan pneumonia epidemic, the total number of tourists in China is expected to fall by 980 million years compared to the previous year, and overall tourism revenues are expected to fall by about 1.55 trillion yuan, compared to less than 500 billion yuan in 2003. [1] The spatial structure of tourism market recovery is characterised by the spatial imbalance of tourism recovery, since the first areas to recover are those where the epidemic has been well controlled. Moreover, according to the development law of the tourism market, domestic tourism is often first restored, at the latest followed by outbound tourism and inbound tourism, but the recovery time of the three markets is not consistent.