Online-Übersetzung

【 Deutsche Sprache 】
Der Tourismus ist das erste Erholungsgebiet nach dem Finanzsturm in 2009. Während des Ausbruchs von SARS im 2003 erlitt der Tourismus kurzfristig starken Druck, gewann aber schnell wieder festen Fuß. Die bisherigen Arbeitserfahrungen zeigen, dass die Epidemie langfristig nicht leicht ist, negative Auswirkungen auf die drei wichtigsten Tourismusmärkte zu haben, aber die Wiederbelebungszeit der drei Märkte wird unterschiedlich sein. Sobald die Epidemie unter Kontrolle ist, werden die zurückhaltenden touristischen Anforderungen einen Aufschwung auf dem inländischen Tourismusmarkt verursachen, gefolgt von der Verbesserung des ausgehenden Tourismus, und die schwierigste und langsamste Reparatur ist der Inbound-Tourismus.
【 Englische Sprache 】
Tourism is the first recreation area after the financial storm in 2009. During the outbreak of SARS in 2003, tourism suffered strong pressure in the short term, but quickly regained its foothold. Work experience to date shows that the epidemic is not easy in the long term to have a negative impact on the three main tourism markets, but the recovery time of the three markets will be different. Once the epidemic is under control, the restrained tourist requirements will cause an upswing in the domestic tourism market, followed by an improvement in outgoing tourism, and the most difficult and slowest repair is inbound tourism.