"Die fünf westlichen Provinzen und" von Englische Sprache Übersetzen
【 Deutsche Sprache 】
Die fünf westlichen Provinzen und Regionen sollten ihre regionalen Vorteile voll ausschöpfen, das Talentförderungssystem weiter stärken, High-End-Talente einsetzen, um die Entwicklung unabhängiger Hightech-Industrien voranzutreiben, die Aufwertung des Verarbeitungshandels von der Low-End-Montage und -Verarbeitung zu mittleren und High-End-Forschung, Design, nuklearer Ausrüstungsherstellung und Logistik voranzutreiben und von arbeitsintensiv zu technologieintensiv und von ressourcenintensiv zu ressourcensparend zu wechseln. Gleichzeitig halten Sie sich an die Unterstützung regionaler Zentralstädte, bauen Sie eine Provinzhauptstadt als Zentrum und Städte auf allen Ebenen als Knotenpunkte. Das neue Muster des Dienstleistungshandels in den fünf westlichen Provinzen umfasst alle wichtigen Wirtschaftszonen der Provinzen und die umliegenden Gebiete. Um die Wettbewerbsfähigkeit des Dienstleistungshandels der fünf westlichen Provinzen zu verbessern, müssen wir die regionalen Vorteile vollständig berücksichtigen, uns in Ordnung und Konzentration entwickeln und den großen Sprung vorwärts Entwicklung des Dienstleistungshandels der fünf westlichen Provinzen realisieren. Xinjiang zum Kernlager des Dienstleistungshandels in den fünf westlichen Provinzen ausbauen; Nehmen Sie den Kapitalbau der Provinz Gansu als zuverlässige industrielle Basis für die Entwicklung des regionalen Dienstleistungshandels der westchinesischen Nation; Aktive Förderung der Entwicklung des Dienstleistungshandels in den Provinzen Gansu, Qinghai und Shaanxi
【 Englische Sprache 】
The five Western provinces and regions should fully exploit their regional advantages, further strengthen the talent promotion system, deploy high-end talent to drive the development of independent high-tech industries, promote the upgrading of the processing trade from low-end assembly and processing to medium and high-end research, design, nuclear equipment manufacturing and logistics, moving from labor-intensive to technology-intensive and resource-intensive to resource-saving. At the same time, stick to the support of regional central cities, build a provincial capital as a center and cities at all levels as hubs. The new pattern of trade in services in the five western provinces covers all major economic zones of the provinces and surrounding areas. In order to improve the competitiveness of the trade in services of the five western provinces, we must fully take into account the regional advantages, develop order and concentration and realize the great leap forward development of the trade in services of the five western provinces. develop Xinjiang into the core warehouse of service trade in the five western provinces; Take Gansu Province capital building as a reliable industrial base for the development of West China nation's regional service trade; Active promotion of the development of trade in services in Gansu, Qinghai and Shaanxi provinces