Online-Übersetzung

【 Deutsche Sprache 】
Das Hauptproblem bei der Entwicklung des Dienstleistungshandels in den fünf westlichen Provinzen und Regionen ist das Ungleichgewicht in der Entwicklung, das die Handelsstruktur rechtzeitig optimieren muss. Derzeit ist das größte Defizit bei Handelsdienstleistungen in den fünf westlichen Provinzen Chinas Tourismusdienstleistungen, die nicht nur ein großes Defizit aufweisen, sondern auch eine gewisse Lücke im Leistungsumfang aufweisen; Der zweite Bereich betrifft die Verkehrsdienstleistungen. Obwohl das Handelsvolumen zwischen Verkehrsdienstleistungen kleiner ist als das der Tourismusdienstleistungen, darf es nicht unterschätzt werden; Das letzte sind Versicherungsdienstleistungen. Im Vergleich zu den ersten beiden klassischen Dienstleistungen hat die Versicherung als Neuware einen höheren Mehrwert. Die ausschließlichen Lizenzgebühren und Lizenzgebühren für Versicherungsleistungen sind die Faktoren, die den großen Unterschied zwischen Dienstleistungsgütern ausmachen. Das Ungleichgewicht zwischen der Entwicklung des technologieintensiven Handels und der Dienstleistungsindustrie in den westlichen fünf Provinzen hat die Entwicklung des technologieintensiven Handels in den fünf Provinzen Chinas ernsthaft beeinträchtigt.
【 Englische Sprache 】
The main problem with the development of trade in services in the five western provinces and regions is the imbalance in development, which must optimise the trade structure in good time. Currently, the biggest deficit in trade services in the five western provinces of China is tourism services, which not only have a large deficit but also have a certain gap in the scope of services; The second area concerns transport services. Although the volume of trade between transport services is smaller than that of tourism services, it should not be underestimated; The last is insurance services. Compared to the first two classic services, insurance as a new product has a higher added value. The exclusive royalties and royalties for insurance services are the factors that make the big difference between service goods. The imbalance between the development of technology-intensive trade and the service industry in the western five provinces has seriously affected the development of technology-intensive trade in the five provinces of China.