"Die Entwicklung des Dienstleistun" von Englische Sprache Übersetzen
【 Deutsche Sprache 】
Die Entwicklung des Dienstleistungshandels zwischen den fünf westlichen Provinzen und autonomen Regionen ist nicht ausgewogen. Die autonome Region Xinjiang beträgt etwa 10%~ 15%; Das gesamte Entwicklungsvolumen des Dienstleistungshandels in der Autonomen Region Ningxia ist sehr gering. Diese unausgewogene Entwicklungsstruktur ist nach 2010 relativ stabil. Im 2013 entfiel die autonome Region Xinjiang auf 11,29% des gesamten Ein- und Exports des Dienstleistungshandels, während die autonome Region Ningxia Hui nur auf 2,49% entfiel. Es gibt strukturelle Probleme im Dienstleistungshandel in westlichen Minderheitsgebieten, wie eine unausgewogene Entwicklung von Regionen und Industrien. Der Dienstleistungshandel konzentriert sich hauptsächlich auf traditionelle arbeitsintensive Dienstleistungen wie Tourismus, andere gewerbliche Dienstleistungen, Transport, Bau und Installation und macht mehr als 90% des Gesamtvolumens aus, während kapital- und technologieintensive Dienstleistungen wie Kommunikation, Versicherung, Finanzen und Kultur einen sehr geringen Anteil ausmachen.
【 Englische Sprache 】
Trade in services between the five western provinces and autonomous regions is not balanced. The Xinjiang Autonomous Region is about 10%~ 15%; The overall development volume of trade in services in the Ningxia Autonomous Region is very low. This unbalanced development structure is relatively stable after 2010. In 2013, the Xinjiang Autonomous Region accounted for 11.29% of all imports and exports of services, while the Ningxia Hui Autonomous Region accounted for only 2.49% . There are structural problems in trade in services in Western minority areas, such as the unbalanced development of regions and industries. Trade in services mainly focuses on traditional labour-intensive services such as tourism, other commercial services, transport, construction and installation and accounts for more than 90% of the total volume, while capital and technology-intensive services such as communication, insurance, Finance and culture account for a very small proportion.