Online-Übersetzung

【 Deutsche Sprache 】
Seit der Reform und Öffnung hat sich Chinas Marktwirtschaft schnell entwickelt, und börsennotierte Unternehmen haben auch den schnellen Zug der Reform und Öffnung genommen, um die schnelle Verbesserung der wirtschaftlichen Vorteile zu erreichen. In den letzten Jahren haben börsennotierte Unternehmen jedoch häufig Finanzbetrug aufgedeckt, der die Interessen der Anleger ernsthaft geschädigt und die gutartige Entwicklung der chinesischen Marktwirtschaft beeinträchtigt hat, die viele negative Auswirkungen auf den chinesischen Kapitalmarkt hatte.
Dieses Papier nimmt den Finanzbetrugsfall von Zhangzi Island als Beispiel. Aus dem Bestrafungsschreiben der CSRC über Zhangzidao Unternehmen kann ersichtlich werden, dass das Unternehmen hauptsächlich die folgenden Probleme im Finanzbetrug hat: Erstens gibt es schwerwiegende Mängel im internen Kontrollmechanismus der Zhangzidao Gesellschaft. Es hat seine Geschäftsberichte für zwei aufeinanderfolgende Jahre falsch in 2016 und 2017 gemeldet, und die konzentrierten Aussagen reduzieren oder erhöhen fälschlicherweise die Hauptgeschäftskosten, fälschlicherweise reduzieren oder falsch erhöhen die nicht operativen Kosten. Falsche Erhöhung des Wertminderungsverlusts, fälschlicherweise Erhöhung oder Verringerung des Gesamtgewinns und Vertuschung der Transaktion oder Tatsache; Zweitens war die Bestandsankündigung in Bezug auf seine verbrauchsfähigen biologischen Vermögenswerte, die von Zhangzidao Unternehmen in 2017 und 2018 veröffentlicht wurden, ernsthaft falsch; Drittens hat Zhangzidao die Informationen nicht rechtzeitig offengelegt. Als symbolisches Tiefsee-börsennotiertes Unternehmen in China hat Zhangzi Island eine Menge Finanzbetrug, insbesondere die Art des Bestandsbetrugs. Wenn es Anzeichen von Betrug in Zhangzi Island gibt, kombiniert dieses Papier eng die Betrugsrisikofaktor-Theorie mit der Betrugsdreieck-Theorie und der gegangen-Theorie, analysiert tief die Gründe und Wege von Betrug und schlägt klar Vorschläge vor, um Finanzbe
【 Englische Sprache 】
Since reform and opening up, China's market economy has developed rapidly, and listed companies have also taken the rapid train of reform and opening up to achieve rapid improvement in economic benefits. However, in recent years, listed companies have often uncovered financial fraud that has seriously harmed investors' interests and affected the benign development of the Chinese market economy, which has had many negative effects on the Chinese capital market.
This paper takes the Zhangzi Island financial fraud case as an example. From the CSRC's punitive letter about Zhangzidao company, it can be seen that the company mainly has the following problems in financial fraud: First, there are serious shortcomings in the internal control mechanism of Zhangzidao company. It has incorrectly reported its annual reports for two consecutive years in 2016 and 2017, and the concentrated statements incorrectly reduce or increase the principal business costs, incorrectly reduce or incorrectly increase the non-operating costs. Incorrect increase in impairment loss, incorrectly increase or decrease in total profit and cover up the transaction or fact; Second, the inventory announcement regarding its consumable biological assets published by Zhangzidao company in 2017 and 2018 was seriously wrong; Third, Zhangzidao did not disclose the information in time. As a symbolic deep-sea listed company in China, Zhangzi Island has a lot of financial fraud, especially the type of inventory fraud. If there are signs of fraud in Zhangzi Island, this paper closely combines the fraud risk factor theory with the fraud triangle theory and the gone theory, deeply analyzes the reasons and paths of fraud, and clearly proposes proposals to finance fraud.