"Das öffentliche Sicherheitsorgan " von Englische Sprache Übersetzen
【 Deutsche Sprache 】
Das öffentliche Sicherheitsorgan beschlagnahmte die vier Vermögenswerte unter dem Namen des verbundenen Unternehmens "aiwan Department", und der Marktwert der vier Vermögenswerte betrug 65,23674 Millionen Yuan nach Prüfung; Unter ihnen ist der bewertete Wert von Rudong Gebäuden 5.1235 Millionen Yuan und der bewertete Wert von Rudong Land ist 1.4539 Millionen Yuan; Der geschätzte Wert des internationalen Gebäudes Haikou Xiaoyun ist 11609640 Yuan; Der geschätzte Wert des Qingdao Manchengfang Gesundheitsgartens ist 166181100 Yuan; Der geschätzte Wert des Hangzhou Xinghai Gebäudes ist 363.535 Millionen Yuan. Das öffentliche Sicherheitsorgan beschlagnahmte auch Cao Binmings Kalligraphie, Gemälde und Kunstwerke mit einem Gesamtwert von 65,4859 Millionen Yuan nach der Identifizierung; Darüber hinaus wurde 2.853857 Millionen Yuan Geld auf den Bankkonten unter den Namen Cao Binming und Xu moujia oder unter deren tatsächlicher Kontrolle eingefroren. Der Gesamtwert der obigen Eigenschaft ist 720707157 yuan
【 Englische Sprache 】
The public safety authority seized the four assets under the name of the related company" aiwan Department'; and the market value of the four assets was 65,23674 million yuan after examination; Among them, the rated value of Rudong buildings is 5.1235 million yuan, and the rated value of Rudong land is 1.4539 million yuan; The estimated value of Haikou Xiaoyun international building is 11609640 Yuan; The estimated value of Qingdao Manchengfang Health Garden is 166181100 Yuan; The estimated value of Hangzhou Xinghai building is 363.535 million yuan. The public security agency also confiscated Cao Binming's calligraphy, paintings and artwork with a total value of 65.4859 million yuan after identification; In addition, 2.853857 million yuan money was frozen in bank accounts under the names Cao Binming and Xu moujia or under their actual control. The total value of the above property is 720707157 yuan