"[11] Dieses Papier untersucht die" von Englische Sprache Übersetzen
【 Deutsche Sprache 】
[11] Dieses Papier untersucht die internationale Wettbewerbsfähigkeit der chinesischen verarbeitenden Industrie auf der Grundlage von vier Indikatoren: Wertschöpfung im verarbeitenden Gewerbe, internationaler Marktanteil, komparativer Vorteilsindex und Handelswettbewerbsindex. Die Wettbewerbsfähigkeit insgesamt ist in der Welt jedoch nach wie vor benachteiligt.
Chen Limin. Wang Xuan und Rao Siyuan, 2016. [12] Dieses Papier analysiert das internationale Wettbewerbsniveau von 30-Typen von produzierenden Industrien in China anhand von drei Indikatoren: Gewinnspanne, Produktivität und Marktanteil. Es wird angenommen, dass diese drei Indikatoren unterschiedliche Ergebnisse für die Messung der internationalen Produktivität der verarbeitenden Industrie liefern werden, aber in Bezug auf den Inlandsmarkt, Gewinnspanne und Produktivitätsindikatoren haben eine hohe Messkonsistenz.
Li Gang und Liu Jichao. In 2016, [13] etablierte ein umfassendes Bewertungssystem der industriellen internationalen Wettbewerbsfähigkeit, wobei der Anteil der Exporte der Zielindustrien an den Gesamtrohstoffexporten des Landes, der relativen Exportvorteile, des internationalen Marktanteils und des Handelswettbewerbsindex als statische Indikatoren herangezogen und der Vorteilsindex der Exportwachstumsrate, die Veränderungsrate des relativen Exportvorteilsindex ausgenutzt wurde. Dynamische Indikatoren sind die Wachstumsrate des internationalen Marktanteils und die Wachstumsrate des Handelswettbewerbsindex.
Wang Renzeng. 2002。
【 Englische Sprache 】
[11] This paper examines the international competitiveness of the Chinese manufacturing industry on the basis of four indicators: value added in manufacturing, international market share, comparative advantage index and trade competition index. However, overall competitiveness remains at a disadvantage in the world.
Chen Limin. Wang Xuan and Rao Siyuan, 2016. [12] This paper analyzes the international competitive level of 30-types of manufacturing industries in China using three indicators: profit margin, productivity and market share. It is assumed that these three indicators will provide different results for measuring the international productivity of the manufacturing industry, but in terms of the domestic market, profit margin and productivity indicators have a high measurement consistency.
Li Gang and Liu Jichao. In 2016, [13] established a comprehensive assessment system of industrial international competitiveness, whereby the share of exports of target industries in the country's total raw material exports, relative export advantages, the international market share and the trade competition index were used as static indicators and the benefit index of the export growth rate, the rate of change of the relative export advantage index was exploited. Dynamic indicators are the growth rate of international market share and the growth rate of the Trade Competition Index.
Wang Renzeng. 2002.