"(1)Entsprechend den Feldmessdaten" von Englische Sprache Übersetzen
【 Deutsche Sprache 】
(1)Entsprechend den Feldmessdaten und theoretischen Analyseergebnissen, kombiniert mit den strukturellen Eigenschaften des breiten Kastenstrahls, werden die entsprechenden Rissverhütungsmaßnahmen vorgeschlagen. Erstens kann bei der Gestaltung des Betonmischanteils die frühe Rissfestigkeit von Beton verbessert werden, indem geeignete rissfeste Fasern hinzugefügt werden. Zweitens werden entsprechend den lokalen Klimaeigenschaften im Winter und Sommer verschiedene Wartungsmethoden angenommen, und durch Berechnung und Analyse der Finite-Elemente-Simulation wird festgestellt, dass das Entformen nach vier Tagen des Kastenträgergusses vorteilhaft ist, Risse zu reduzieren. Schließlich werden unter Verwendung der ausgereifteren Rissbehandlungsmethode die vorhandenen Risse rechtzeitig behandelt, um zu vermeiden, dass sich die Risse weiter ausbreiten, und Erfahrung für die Rissverhütung von breiten Kastenträgern in der gleichen Art von Technik in der Zukunft bereitzustellen.
Schlüsselwörter: breiter Kastenträger; die Hydratationswärme; Temperaturfeld; Temperaturbelastung; Verhütung und Kontrolle von Rissen
【 Englische Sprache 】
1.According to the field measurement data and theoretical analysis results, combined with the structural properties of the wide box beam, the appropriate crack prevention measures are proposed. First, in the design of the concrete mix proportion, the early crack strength of concrete can be improved by adding suitable crack-resistant fibers. Secondly, according to the local climatic characteristics in winter and summer, various maintenance methods are adopted, and by calculating and analyzing the finite element simulation, it is determined that demolding after four days of box support casting is advantageous to reduce cracks. Finally, using the more mature crack treatment method, the existing cracks are treated in time to prevent the cracks from spreading further, and provide experience for crack prevention of wide box carriers in the same type of technique in the future.
Keywords: wide box carrier; the heat of hydration; temperature field; temperature load; Prevention and control of cracks