"Basierend auf der verwandten Theo" von Englische Sprache Übersetzen
【 Deutsche Sprache 】
Basierend auf der verwandten Theorie des frühen Temperaturfeldes und des Spannungsfeldes von Beton wurde die Finite-Elemente-Software Midas FEA verwendet, um ein dreidimensionales Festkörpermodell zu etablieren. Im Vergleich dazu wurde festgestellt, dass die Messdaten und die theoretischen Berechnungsdaten eine gute Konsistenz beibehalten. Darüber hinaus wird das Finite-Elemente-Modell verwendet, um den frühen Temperaturdurchhang und die Betonschrumpfung zu simulieren. Die Ergebnisse zeigen, dass der äußere Temperaturdurchhang große Zugspannungen auf der inneren Oberfläche der Außenbahn und der Oberfläche der Membran verursacht, und die lokale Zugspannung in der Nähe des Membranschachts überschreitet die zulässige Zugfestigkeit des Materials. Unter dem doppelten Einfluss von Selbsthydratationswärme und Temperaturabfall sind die Zugspannungen auf die innere Oberfläche der Außenbahn und die Oberfläche der Membran überschritten. Die Berechnungsergebnisse stimmen grundsätzlich mit den Beobachtungen vor Ort überein. Gleichzeitig wird der Einfluss der Dicke der Außenbahn auf die Oberflächenspannung analysiert. Die Ergebnisse zeigen
【 Englische Sprache 】
Based on the related theory of the early temperature field and the stress field of concrete, the finite element software Midas FEA was used to establish a three-dimensional solid state model. In comparison, it was found that the measured data and the theoretical calculation data maintain a good consistency. In addition, the finite element model is used to simulate the early temperature sag and concrete shrinkage. The results show that the external temperature sag causes large tensile stresses on the inner surface of the outer web and the surface of the membrane, and the local tensile stress near the membrane shaft exceeds the allowable tensile strength of the material. Under the double influence of self-hydration heat and temperature drop, the tensile stresses on the inner surface of the outer web and the surface of the membrane are exceeded. The calculation results are basically consistent with the observations on site. At the same time, the influence of the thickness of the outer web on the surface tension is analyzed. The results show