Online-Übersetzung

【 Deutsche Sprache 】
Stärkung der Kontrolle der Regierungsabteilungen über die Beschaffung nach dem Gesetz und Förderung des Bewusstseins des Beschaffungspersonals für die Beschaffung und Verwaltung nach dem Gesetz. Stärkung des Bewusstseins der öffentlichen Beschaffungsabteilungen für die Bedeutung der Beschaffungsarbeit und rechtzeitige Aktualisierung relevanter Konzepte, um die reibungslose Entwicklung des öffentlichen Beschaffungswesens wirksam zu unterstützen. Um ein effizientes und qualitativ hochwertiges öffentliches Beschaffungsteam aufzubauen und die Gesamtqualität des öffentlichen Beschaffungspersonals zu verbessern, müssen Beschaffungspersonal nicht nur relevante Kenntnisse wie Finanzhaushalt, Ausschreibungen von Waren und Dienstleistungen beherrschen, sondern auch über starke Kommunikations- und Verhandlungsfähigkeiten verfügen.
Staatliche Beschaffungspersonal sind Fachleute, aber staatliche Beschaffung ist ein umfassendes Geschäft. Daher müssen staatliche Beschaffungspersonal nicht nur Berufswissen, sondern auch juristische Kenntnisse, wirtschaftliche Kenntnisse, Finanzbuchhaltung Kenntnisse, Rohstoffkenntnisse und Computerkenntnisse haben. Darüber hinaus sollten Praktiker im öffentlichen Beschaffungswesen auch fünf Fähigkeiten haben: Erstens, da alle Aspekte des öffentlichen Beschaffungswesens eng mit dem öffentlichen Beschaffungsmechanismus zusammenhängen, erfordert es, dass das Personal im öffentlichen Beschaffungswesen relativ gute Koordinierungsfähigkeiten besitzt; Zweitens die tatsächliche kauftechnische Fähigkeit; Drittens, die Fähigkeit zur Auftragsvergabe und Leistungsannahme; Viertens ist staatliche Beschaffung nicht nur ein Regierungsverhalten, sondern auch ein Markt, der erfordert, dass das Einkaufspersonal die Fähigkeit hat, den Markt zu analysieren und zu beurteilen; Fünftens: Fähigkeit des öffentlichen Beschaffungsmanagements. Es zeigt sich, dass derzeit inländische Hochschulen und Universitäten im Fachgebiet noch relativ Single sind, was nicht förderlich ist
【 Englische Sprache 】
Strengthen the control of government departments over procurement under the law and promote awareness of procurement personnel for procurement and administration under the law. Raise public procurement departments' awareness of the importance of procurement work and update relevant policies in a timely manner to effectively support the smooth development of public procurement. In order to build an efficient and high-quality public procurement team and improve the overall quality of public procurement personnel, procurement personnel must not only master relevant knowledge such as the financial budget, procurement of goods and services, but also have strong communication and negotiation skills.
Government procurement personnel are professionals, but government procurement is a comprehensive business, so government procurement personnel must have not only professional knowledge, but also legal knowledge, economic knowledge, financial accounting knowledge, raw material knowledge and computer knowledge. In addition, public procurement practitioners should also have five skills: firstly, as all aspects of public procurement are closely linked to the public procurement mechanism, public procurement staff must have relatively good coordination skills; Secondly, the actual purchasing ability; Thirdly, the capacity to award contracts and accept services; Fourthly, government procurement is not only a government behavior, but also a market that requires purchasing personnel to have the ability to analyze and assess the market; Fifthly, public procurement management capacity. It turns out that currently domestic universities and colleges are still relatively single in the field, which is not conducive