"In den letzten Jahren, mit der na" von Englische Sprache Übersetzen
【 Deutsche Sprache 】
In den letzten Jahren, mit der nachhaltigen und schnellen Entwicklung der chinesischen Wirtschaft, ist der Widerspruch zwischen der steigenden Nachfrage nach Rohstoffprodukten und der Begrenzung und Knappheit von Ressourcen immer prominenter geworden. Die nachhaltige Nutzung von Ressourcen ist eine wichtige Grundlage für die Realisierung einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung. Unter den Bedingungen der Marktwirtschaft ist die Ressourcensteuer eines der effektiven wirtschaftlichen Mittel für den Staat, um Ressourcen zu regulieren, und ihre Funktion und Rolle sollte voll entfaltet werden. Die Einleitung der Ressourcensteuerreform ist förderlich, die Wertorientierung der Wertschätzung von Ressourcen, Ressourcenschonung und Umweltschutz weiter zu etablieren, die rationale Entwicklung und Nutzung von Ressourcen zu fördern und eine ressourcenschonende und umweltfreundliche Gesellschaft in China aufzubauen. Daher ist es notwendig, die bestehenden Probleme in Chinas derzeitigem Ressourcensteuerrechtssystem zu analysieren und entsprechende Reformvorschläge vorzulegen, um der Rolle der Ressourcensteuer beim Schutz der ökologischen Umwelt und der Förderung einer nachhaltigen Entwicklung ein volles Spiel zu geben.
【 Englische Sprache 】
In recent years, with the sustainable and rapid development of the Chinese economy, the contradiction between the increasing demand for raw materials products and the limitation and scarcity of resources has become increasingly prominent. The sustainable use of resources is an important basis for achieving sustainable economic development. Under the conditions of the market economy, the resource tax is one of the effective economic means for the state to regulate resources, and its function and role should be fully developed. The introduction of the resource tax reform is conducive to further establish the value orientation of the appreciation of resources, resource conservation and environmental protection, to promote the rational development and use of resources and to build a resource-saving and environmentally friendly society in China. Therefore, it is necessary to analyse the existing problems in China's current resource tax system and submit appropriate reform proposals in order to give full play to the role of resource tax in protecting the ecological environment and promoting sustainable development.