"ollte: von Regierungsbehörden ein" von Englische Sprache Übersetzen
【 Deutsche Sprache 】
ollte: von Regierungsbehörden eingerichtete Rechtshilfesysteme, Für einige Bürger mit schwierigen Mitteln oder Opfer von Sonderfällen wird völlig kostenlose Rechtshilfe gewährt, um die Vollendung ihrer gesetzlichen Rechte zu gewährleisten. Seine Natur sollte definiert werden als die enge Kombination von persönlichem Verhalten und sozialem Verhalten von Regierungsabteilungen, mit persönlichem Verhalten von Regierungsabteilungen als Kern und sozialem Verhalten als Füllung. Das Rechtsschutzsystem hat die Merkmale von Regierungsabteilungen, Rationalität und Legitimität, Vielfalt, Unentgeltlichkeit, Unterstützung und Systematisierung.
Zweitens stellt es die grundlegende Situation der Entwicklung des chinesischen Prozesskostenhilfesystems von der Anfangsphase bis zu den letzten zehn Jahren von den vier Aspekten des Aufbaus von Prozesskostenhilfe, des Aufbaus von Prozesskostenfonds Garantiekapazitäten, des Aufbaus von Prozesskostenhilfe Personal und des Aufbaus von Prozesskostenmanagement-Kapazitäten vor und fasst die gemeinsamen Probleme des chinesischen Prozesskostenhilfesystems nach diesen vier Aspekten zusammen. Das Rechtssystem ist nicht perfekt, die Zahl des Vollzeitpersonals ist gering, die Position ist schwach, und die Sondermittel für Prozesskostenhilfe decken bei weitem nicht die rechtlichen Bedürfnisse schutzbedürftiger Gruppen. Schließlich werden in diesem Papier für die Hauptprobleme spezifische Maßnahmen und Methoden vorgeschlagen, um Chinas Prozesskostenhilfesystem unter Berücksichtigung der Aspekte Verständnis, Gesetzgebung, Fonds, Institutionen und Personal, Verbindung des Justizsystems und Überwachung der Fallqualität zu verbessern.
【 Englische Sprache 】
For some citizens with difficult means or victims of special cases, legal assistance is granted completely free of charge to ensure the fulfilment of their legal rights. Its nature should be defined as the close combination of personal behavior and social behavior of government departments, with personal behavior of government departments as the core and social behavior as the filling. The legal protection system has the characteristics of government departments, rationality and legitimacy, diversity, gratuitousness, support and systematization.
Secondly, it presents the fundamental situation of the development of the Chinese legal aid system from the initial phase to the last ten years from the four aspects of the establishment of legal aid, the establishment of legal aid funds guarantee capacities, the development of legal aid personnel and the development of legal cost management capacities and summarises the common problems of the Chinese legal aid system according to these four aspects. The legal system is not perfect, the number of full-time staff is low, the position is weak, and the special funds for legal aid far from meeting the legal needs of vulnerable groups. Finally, this paper proposes specific measures and methods for improving China's legal aid system, taking into account aspects such as understanding, legislation, funds, institutions and personnel, interconnection of the judicial system and monitoring of case quality.