"Mit der Integration der Weltwirts" von Englische Sprache Übersetzen
【 Deutsche Sprache 】
Mit der Integration der Weltwirtschaft wird der Handel zwischen Ländern auf der ganzen Welt immer häufiger. Die Wirtschaft wächst und die Technologie schreitet voran, aber Geschäftsbriefe sind immer noch eine gängige Art der Kommunikation im Handel. Eine gute Nutzung der Geschäftskorrespondenz wird den Handel erheblich erleichtern. Im Allgemeinen sollte ein guter Geschäftsbrief den 7C folgen, die Vollständigkeit, Korrektheit, Klarheit, Spezifität, Höflichkeit, Kürze und Rücksichtnahme sind. In Wirklichkeit kann eine zu einfache und klare Sprache jedoch zu einer unangenehmen Kommunikation zwischen den beiden Parteien führen. Euphemismen stehen im Widerspruch zu den 7C, werden aber aufgrund ihrer milden Euphemismen häufig in der Geschäftskorrespondenz verwendet.
【 Englische Sprache 】
With the integration of the global economy, trade between countries around the world is becoming increasingly frequent. The economy is growing and technology is advancing, but business letters are still a common way of communication in commerce. Good use of business correspondence will greatly facilitate trade. In general, a good business letter should follow the 7C, which is completeness, correctness, clarity, specificity, courtesy, brevity and consideration. In reality, however, too simple and clear language can lead to unpleasant communication between the two parties. Euphemisms contradict the 7C, but are often used in business correspondence due to their mild euphemisms.