"Der Anwendungsbereich des obligat" von Englische Sprache Übersetzen
【 Deutsche Sprache 】
Der Anwendungsbereich des obligatorischen strafmedizinischen Systems muss psychiatrische Patienten sein, die nicht strafrechtlich verantwortlich sind. Daher ist das System nicht auf psychiatrische Patienten anwendbar, die die Fähigkeit zur Übernahme strafrechtlicher Verantwortung einschränken, d.h. die Straftaten psychiatrischer Patienten, die die Fähigkeit zur Identifizierung oder Kontrolle nicht vollständig verloren haben, sollten weiterhin im ordentlichen Strafverfahren gelöst werden. Darüber hinaus können nur psychisch kranke Patienten als Gegenstand einer ärztlichen Pflichtbehandlung betrachtet werden. Wenn sie in Rechtsstreitigkeiten oder Strafen an psychischen Erkrankungen leiden, fallen sie nicht in den Geltungsbereich des ärztlichen Pflichtsystems.
【 Englische Sprache 】
The scope of the mandatory criminal medical system must be psychiatric patients who are not criminally responsible. Therefore, the system does not apply to psychiatric patients who limit the ability to assume criminal responsibility, i.e. the offences of psychiatric patients who have not completely lost the ability to identify or control should continue to be resolved in the ordinary criminal proceedings. In addition, only mentally ill patients can be considered the subject of compulsory medical treatment. If they suffer from mental illness in litigation or punishment, they do not fall within the scope of the compulsory medical system.