"1.1 Überblick über Compound Pearl" von Englische Sprache Übersetzen
【 Deutsche Sprache 】
1.1 Überblick über Compound Pearl Akne Tabletten
Die zusammengesetzte Perlakne-Tablette ist im Volumen 9 [1] des pharmazeutischen Standards des Gesundheitsministeriums enthalten. Es wird von 9 traditionellen chinesischen Medikamenten wie Geißblatt, Löwenzahn und Chuanmutong gemacht. Es hat die Auswirkungen der Klärung von Hitze und Entgiftung, Kühlung von Blut und Baggerpuls. Es wird verwendet, um Gesichtsakne der jungen Leute (allgemein bekannt als Akne), Hautekzeme und Dermatitis zu beseitigen. Die Inhaltsbestimmung des Medikaments ist nicht im Standard enthalten. Geißblatt und Löwenzahn in der Verschreibung sind wichtige Medikamente für die Behandlung von wunden Ausschlag, die Hitze und Entgiftung beseitigen, Schwellungen reduzieren und Knoten zerstreuen können, und werden zu King-Medikamenten kombiniert. Die bittere Erkältung von Scutellaria baicalensis, Phellodendron, Rhabarber, Mutong und Schweinegalle kann der Medizin des Königs helfen, Wärme zu beseitigen und zu entgiften. Nehmen Sie Rehmannia glutinosa, Radix Scrophulariae und Radix Paeoniae Rubra, um Hitze zu entfernen und Blut zu kühlen, um Flecken zu beseitigen; Senden Sie Perlenschichtpulver, Antilopenhornpulver und Büffelhorn konzentriertes Pulver, um Blut abzukühlen und Hitze zu beseitigen; Darüber hinaus wird Radix Adenophorae für süße Kälte und feuchtigkeitsspendende Trockenheit verwendet, Angelikaschwanz zur Förderung der Durchblutung und Entfernung von Blutstau, nährende Blut und feuchtigkeitsspendende Trockenheit. Alle acht Aromen sind Adjuvantien. Die Kombination verschiedener Medikamente wird hauptsächlich verwendet, um das Böse zu vertreiben, Hitze und Toxin zu beseitigen, Blut zu kühlen und Flecken zu beseitigen [2]. Compound Pearl Akne Tablette ist ein chinesisches Patentarzneimittel, das für orale Verabreichung verwendet wird. Compound Perlakne Tabletten werden hauptsächlich aus Geißblatt, Löwenzahn, Scutellaria baicalensis, Cortex Phellodendri und anderen chinesischen Kräuterverbindungen h
【 Englische Sprache 】
1.1 Overview of Compound Pearl Acne Tablets
The compound Perlacne tablet is included in volume 9 [1] of the pharmaceutical standard of the Ministry of Health. It is made of 9 traditional Chinese medicines such as honeysuckle, dandelion and chuanmutong. It has the effects of clarifying heat and detoxification, cooling blood and dredging pulse. It is used to eliminate young people's facial acne (commonly known as acne), skin eczema and dermatitis. The determination of the content of the drug is not included in the standard. Honeysuckle and dandelion in prescription are important drugs for the treatment of sore rash, which can eliminate heat and detoxification, reduce swelling and disperse knots, and are combined to King drugs. The bitter cold of Scutellaria baicalensis, phellodendron, rhubarb, mutong and pig gall can help the king's medicine eliminate heat and detoxify. Take Rehmannia glutinosa, Radix Scrophulariae and Radix Paeoniae Rubra to remove heat and cool blood to eliminate stains; Send pearl layer powder, antelope horn powder and buffalo horn concentrated powder to cool blood and eliminate heat; In addition, Radix Adenophorae is used for sweet cold and moisturizing dryness, angelica tail to promote blood circulation and remove blood congestion, nourishing blood and moisturizing dryness. All eight flavors are adjuvants. The combination of various drugs is mainly used to drive away evil, eliminate heat and toxin, cool blood, and eliminate stains [2]. Compound Pearl acne tablet is a Chinese patent drug used for oral administration. Compound Perlacne tablets are mainly made from honeysuckle, dandelion, Scutellaria baicalensis, Cortex Phellodendri and other Chinese herbal compounds h