"Sprachenlernen erfordert einen ge" von Englische Sprache Übersetzen
【 Deutsche Sprache 】
Sprachenlernen erfordert einen geeigneten und ausreichenden Input, sei es schriftlich oder gesprochen. Der Input sollte authentisch und nachvollziehbar sein. Die Bereitstellung ausreichender akustischer Inputs, um diese Bedingungen zu erfüllen, könnte jedoch im EFL-Kontext eine Herausforderung darstellen (Rodgers & Webb, 2017; eVanderplank, 2016). Vlog ist die Abkürzung für" Video Blog"und ist eine neue Art von Blog mit der rasanten Entwicklung des Internets. Aufgrund seiner einzigartigen Kontext- und Interaktionsfunktion wurde Vlog von L2-Lernenden als erkennbarer neuer Typ erkannt. Ob Vlog aber für alle qualifizierten Lernenden verständliche Inputs liefern kann, ist ein Anliegen. Ziel dieser Studie ist es, die potenzielle Effektivität von Untertiteln im Hörverstehen virtueller Blogs in Englisch unter drei verschiedenen Bedingungen zu untersuchen: Zweitsprache Untertitel (Englisch), L1 Untertitel (Arabisch) und keine Untertitel.
【 Englische Sprache 】
Language learning requires appropriate and sufficient input, whether written or spoken. The input should be authentic and traceable. However, providing sufficient acoustic inputs to meet these requirements could be challenging in the EFL context (Rodgers & Webb, 2017; eVanderplank, 2016). Vlog is the abbreviation for" Video Blog" and is a new kind of blog with the rapid development of the Internet. Because of its unique context and interaction function, vlog has been recognized by L2 learners as a recognizable new type. Whether Vlog can provide understandable inputs for all qualified learners is a matter of concern. The aim of this study is to investigate the potential effectiveness of subtitles in listening comprehension of virtual blogs in English under three different conditions: second language subtitles (English), L1 subtitles (Arabic), and no subtitles.