"Gemäß Artikel 5 des Artikels 9.4 " von Englische Sprache Übersetzen
【 Deutsche Sprache 】
Gemäß Artikel 5 des Artikels 9.4 der Shenzhen Stock Exchange GEM Listing Rules (überarbeitet im Dezember 2020), "wenn das Unternehmen Gelder an die beherrschenden Aktionäre oder andere verbundene Parteien bereitstellt oder externe Garantien unter Verstoß gegen bestimmte Verfahren bereitstellt und die Situation ernst ist", und Punkt 9.5 "Es gibt keine praktikable Lösung für die oben genannten Verstöße, oder obwohl die Lösung vorgeschlagen wird, wird erwartet, dass sie nicht innerhalb eines Monats gelöst werden kann" und "der Saldo der Mittel, die die börsennotierte Gesellschaft dem beherrschenden Aktionär oder anderen verbundenen Personen zur Verfügung stellt, beträgt mehr als 10 Millionen Yuan oder macht mehr als 5% des letzten geprüften Nettovermögens der börsennotierten Gesellschaft aus" in Artikel 9.5 Der Aktienhandel des Unternehmens wird von der Börse vor anderen Risiken gewarnt. Ab April 30, 2021 hat der beherrschende Aktionär 96.1761 Millionen Yuan an besetzten Fonds zurückgegeben, und 894.7829 Millionen Yuan wurde nicht zurückgegeben.
【 Englische Sprache 】
In accordance with Article 5 of Article 9.4 of the Shenzhen Stock Exchange GEM Listing Rules (revised in December 2020)," where the entity makes funds available to the controlling shareholders or other related parties or provides external guarantees in breach of certain procedures and the situation is serious'; and point 9.5' There is no workable solution to the above violations, or although the solution is proposed, it is expected that it cannot be resolved within a month." and" the balance of funds made available by the listed company to the controlling shareholder or other related persons is more than 10 million yuan or more than 5% of the last audited net assets of the listed company." in Article 9.5 The trading of the Company's shares is warned by the Stock Exchange of other risks. From April 30,2021, the dominant shareholder has returned 96.1761 million yuan to occupied funds, and 894.7829 million yuan has not been returned.