Online-Übersetzung

【 Deutsche Sprache 】
Mit der Unterzeichnung und Inkrafttreten des regionalen umfassenden Wirtschaftspartnerschaftsabkommens bringt es Chancen und Herausforderungen für die Entwicklung des grenzüberschreitenden elektronischen Handels in Tianjin. In der postepidemischen Ära wurde der Welthandel beeinträchtigt, Industrie- und Lieferketten wurden gestört und einige Länder haben sogar Anti-Globalisierungsmaßnahmen ergriffen. Auch die Entwicklung des grenzüberschreitenden E-Commerce in Tianjin wurde von diesen internationalen Faktoren beeinflusst. Darüber hinaus gibt es auch einige Probleme in Tianjins grenzüberschreitendem E-Commerce: Die Mehrheit der kleinen und mittleren Unternehmen, die Entwicklung von grenzüberschreitendem Strom in kleinerem Maßstab, Innovation des Unternehmens selbst ist nicht genug, der harte Wettbewerb bei der Entwicklung des Hafens, das Fehlen relevanter Talente für Stromgeschäfte, grenzüberschreitende Stromgesetze und -vorschriften und -politik ist nicht solide genug, Tarife und Entwicklung unkoordiniert, nicht genügend finanzielle Unterstützung, grenzüberschreitende Stromregulierung reicht nicht aus. Die oben genannten Probleme werden analysiert und entsprechende Gegenmaßnahmen vorgeschlagen. Nehmen Sie die Initiative, um den RCEP-Effekt die Dividenden von grenzüberschreitender Elektrizität zu ergreifen, fördern Sie die Betriebsfähigkeit und Innovationsfähigkeit kleiner und mittlerer Unternehmen, geben Sie der Überlegenheit des Hafens von Tianjin ein volles Spiel, optimieren Sie den Hafenservice, verbesserte grenzüberschreitende Elektrizitätsgeschäftskultur, Förderung der Entwicklung von Produktinnovation und -marke, Verbesserung der einschlägigen Gesetze und Politiken, der Regulierung der staatlichen Innovationstarife und Verbesserung der grenzüberschreitenden Stromfinanzdienstleistungen; Nutzen Sie die Gelegenheit des RCEP, aktiv auf die damit verbundenen Herausforderungen zu reagieren und die rasche Entwicklung des grenzüberschreitenden E-Commerce in Tianjin zu
【 Englische Sprache 】
With the signing and entry into force of the Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement, it brings opportunities and challenges for the development of cross-border e-commerce in Tianjin. In the post-epidemic era, world trade was affected, industrial and supply chains were disrupted, and some countries even took anti-globalisation measures. The development of cross-border e-commerce in Tianjin was also influenced by these international factors. In addition, there are also some problems in Tianjin's cross-border e-commerce: the majority of small and medium-sized enterprises, the development of cross-border electricity on a smaller scale, innovation of the company itself is not enough, the fierce competition in the development of the port, the lack of relevant talent for electricity transactions, cross-border electricity laws and regulations and policies is not sound enough, tariffs and development uncoordinated, insufficient financial support, cross-border electricity regulation is not sufficient. The above problems are analysed and appropriate countermeasures proposed. Take the initiative to seize the RCEP effect the dividends of cross-border electricity, promote the operability and innovativeness of small and medium-sized enterprises, give a full game to the superiority of the port of Tianjin, optimize the port service, improve cross-border electricity business culture, promote product innovation and brand development, improve relevant laws and policies, regulate state innovation tariffs and improve cross-border electricity finance services; Take the opportunity of the RCEP to actively respond to the associated challenges and to take advantage of the rapid development of cross-border e-commerce in Tianjin