Online-Übersetzung

【 Deutsche Sprache 】
Chinas Drachenboot-Festival hat viele Spitznamen: Mai-Festival, Nachmittagsfest, Tianzhong-Festival, Luolan-Festival, Dichtertag, Drachentag usw. Die Bräuche und Gewohnheiten dieses Ortes sind ähnlich, einschließlich Drachenboot-Rennen, Essen von Zongzi, Trinken von Realgar Wein, Tragen von Beuteln, hängen Wermutblatt Acorus, etc. Es wird auch der Brauch sein, farbige Handseile für Kinder in meiner Heimatstadt zu tragen.
(1) Drachenbootrennen, Zongzi essen und Realgar Wein trinken (Drachenbootrennen) sollen aus dem Gedenken an den Doktor Qu Yuan entstanden sein. Es wird gesagt, dass nach Qu Yuans Tod die Menschen des Staates Chu in anormaler Trauer waren und zum Miluo Fluss eilten, um Qu Yuan Tribut zu zollen. Die Fischer ruderten alle Boote und fuhren hin und her auf dem Fluss, um nach dem wahren Körper des Doktors Qu Yuan zu suchen. Ein Fischer nahm sogar die Reisbällchen, Eier und andere Lebensmittel heraus, die er für Qu Yuan zubereitete, und warf sie in den Fluss, indem er sagte, wenn die Fischdrachen, Garnelen und Krabben voll wären, würden sie Qu Yuans Körper nicht wieder essen. Die Leute folgten einem nach dem anderen. Ein alter Arzt brachte ein Glas Realgar Wein und goss es in den Fluss und sagte, er wolle den Drachen und die Tiere tränken, um ihm nicht weh zu tun. 【1】 Das Drachenbootfest hat also diese Aktivitäten.
(2) Acorus calamus L. Volkssprichwörter sagen: & quote; Während des Qingming Festivals werden Weiden eingefügt und während des Drachenbootfestivals KI eingefügt. Beim Drachenbootfest ist es einer der wichtigsten Inhalte, AI und Acorus calamus einzufügen. Jede Familie fegt den Hof. Sie sollten Acorus calamus und Moxastäbchen in den Sturz stecken und in der Lobby aufhängen. Sie sollten Acorus calamus, Wermutblätter, Durianblumen, Knoblauch und Drachenbootblumen gut nutzen, um menschliche Formen oder Tigerformen zu machen, so werden sie AI people und AI Hu genannt. Acorus calamus ist ein mehrjähriges Wasserkraut. Das aromatische Öl, das an seinen l
【 Englische Sprache 】
China's Dragon Boat Festival has many nicknames: May Festival, Afternoon Festival, Tianzhong Festival, Luolan Festival, Poets Day, Dragon Day, etc. The customs and habits of this place are similar, including dragon boat racing, eating zongzi, drinking realgar wine, carrying bags, hanging wormwood leaf acorus, etc. It will also be the custom to carry colored hand ropes for children in my hometown.
(1) Dragon boat races, eating Zongzi and drinking Realgar wine (Dragon boat races) are said to have originated from the memory of Doctor Qu Yuan. It is said that after Qu Yuan's death, the people of Chu State were in abnormal mourning and rushed to the Miluo River to pay tribute to Qu Yuan. The fishermen rowed all the boats and rode back and forth on the river in search of Doctor Qu Yuan's true body. A fisherman even took out the rice balls, eggs, and other foods he prepared for Qu Yuan and threw them into the river, saying that if the fish dragons, shrimps, and crabs were full, they would not eat Qu Yuan's body again. People followed one by one. An old doctor brought a glass of Realgar wine and poured it into the river and said he wanted to water the dragon and the animals so as not to hurt him. So the Dragon Boat Festival has these activities.
(2) Acorus calamus L. Folk proverbs say: & quote; Willows will be inserted during the Qingming Festival and AI will be inserted during the Dragon Boat Festival. At Dragon Boat Festival, one of the most important content is to add AI and Acorus calamus, each family sweeps the yard. You should put Acorus calamus and moxa sticks in the lintel and hang them in the lobby. You should use Acorus calamus, wormwood leaves, durian flowers, garlic and dragon boat flowers well to make human shapes or tiger shapes, so they are called AI people and AI Hu. Acorus calamus is a perennial water herb. The aromatic oil that is attached to its l