Online-Übersetzung

【 Deutsche Sprache 】
Meituan kann Nutzerverkehr anziehen. Der Nutzerverkehr ist für Internetunternehmen extrem wichtig. Mit der rasanten Entwicklung von Bike Sharing, wird der Markt der Bike Sharing hauptsächlich von ofo und Moby Bike besetzt. In 2018, Moby Bike hatte 232 Millionen registrierte Benutzer in mehr als 200 Städten auf der ganzen Welt. Daher kann die Akquisition von Moby eine große Anzahl von neuen Benutzern zu den niedrigsten Kosten zu meituan bringen.
(2) Synergie mit anderen Unternehmen. Meituan kommentiert, dass das neue Bike-Sharing-Geschäft nicht nur das Online-Auto Hailing Geschäft in Bezug auf Reisen ergänzen kann. Nach der Akquisition hat meituan eine Fahrrad-Freischaltung Eingang zu seiner Hauptanwendung hinzugefügt, um allmählich die Gewohnheit der Benutzer zu entwickeln, meituan Anwendung als einzigen Eingang, um Fahrrad-Sharing-Dienste zu nutzen. Sobald die Gewohnheit gebildet ist, werden Benutzer wahrscheinlich andere Service-Elemente in meituan-Anwendung ausprobieren, was die Cross-Rentabilität anderer Service-Kategorien im meituan-Ökosystem erweitert
(3) Der Mangel an Unternehmensmitteln führt zu betrieblichen Schwierigkeiten. Um den Marktanteil zu vergrößern, haben die großen gemeinsamen Fahrradmarken sukzessive viel Geld in die Herstellung ihrer eigenen Markenfahrräder investiert, um auf den Markt zu gelangen, und sogar verschiedene bevorzugte Aktivitäten gestartet, um Benutzer mit Verlust fahren zu lassen, um die Klebrigkeit der Benutzer zu erhöhen. Die hochwertigen Fahrräder von MoBay bringen den Nutzern ein besseres Auto-Erlebnis, aber die hohen Kosten machen die Anfangsinvestition zu hoch. Motorrad-Sharing-Unternehmen mit einem großen Marktanteil, wie moBay-Fahrrad, müssen zusätzlich zum inländischen Fahrradgeschäft um Übersee-Layout konkurrieren. Für die Schwerlastindustrie, die Fahrräder teilt, ist die frühe Kapitalinvestition groß, das Geschäftslayout expandiert schnell, und der Preissubventionskrieg zwischen Marken bricht auch die Unternehmenskapita
【 Englische Sprache 】
Meituan can attract user traffic. User traffic is extremely important for Internet companies. With the rapid development of bike sharing, the market of bike sharing is mainly occupied by ofo and Moby Bike. In 2018, Moby Bike had 232 million registered users in more than 200 cities around the world. Therefore, the acquisition of Moby can bring a large number of new users to meituan at the lowest cost.
2) Synergy with other companies. Meituan comments that the new bike sharing business can not only complement the online car Hailing business in terms of travel. After the acquisition, meituan has added a bicycle unlock input to its main application to gradually develop the habit of users, meituan application as the only input to use bicycle sharing services. Once the habit is formed, users are likely to try other service elements in meituan application, which extends the cross-profitability of other service categories in the meituan ecosystem
(3) The lack of corporate resources leads to operational difficulties. In order to increase market share, the major joint bicycle brands have successively invested a lot of money in manufacturing their own brand bicycles to enter the market, and even launched various preferred activities to make users ride at loss, to increase the stickiness of users. MoBay's high-quality bicycles bring users a better car experience, but the high cost makes the initial investment too high. Motorcycle sharing companies with a large market share, such as moBay bike, must compete for overseas layout in addition to domestic bicycle business. For the heavy-duty bicycle sharing industry, the early capital investment is large, the business layout is expanding rapidly, and the price subsidy war between brands also breaks the corporate capital