Online-Übersetzung

【 Deutsche Sprache 】
Poya Geshu ist eine einzigartige nationale Kultur des Wenshan Tourismus, mit einzigartigen Zhuang nationalen Eigenschaften und kulturellen Wert. Es ist nicht nur eine seltene touristische Ressource, sondern auch eine wichtige touristische Attraktion für die Entwicklung des Wenshan Kulturtourismus. In der Vergangenheit wurde der touristische Wert von Poya Geshu nicht vollständig in der Entwicklung des Wenshan Tourismus angewendet. Aus der Perspektive der Folklore- und Tourismusressourcen hofft dieses Papier, eine umfassende Analyse von Poya Geshu zu machen, indem es das theoretische Wissen der Folklore, des Tourismus und anderer Disziplinen kombiniert mit der Methode der Felduntersuchung verwendet, den touristischen Wert, den Entwicklungsstatus, die Entwicklungsvorteile und die bestehenden Probleme von Poya Geshu erforscht und einige Vorschläge zur touristischen Entwicklung von Poya Geshu unterbreitet.
Schlagwörter Po Ya Ge Shu; Zhuang Kulturtourismus; Volkstourismus; Charakteristische Industrie; Entwicklung von Tourismusprodukten
1,Vorwort
Poya Dorf, Funing County, Provinz Yunnan, ist der Ort der Entdeckung der Poya Liederbücher. Es ist eine Sammlung von Volksliedern, die Zhuang Volkslieder auf Tubu mit originalen Bildern und Worten aufzeichnet. Es ist das einzige Dokument, um Volkslieder mit Bildzeichen aufzunehmen, die bisher gefunden wurden. Es besteht aus 81-Bildzeichen. Die Schreibweise ist einfach und lebendig. Jedes Bildzeichen repräsentiert ein Lied. Dies ist ein Lied, das bisher gefunden wurde, Volkslieder in einer alten Form aufzunehmen. Es konzentriert die Essenz der Zhuang Volkslieder und trägt den Liebescode der Zhuang Kinder wie das Lied der Natur. Es ist das schönste Kapitel der Zhuang Nationalität. In 2006 fanden die Kulturkadern des Funing Bezirks in der Autonomen Präfektur Wenshan Zhuang in der Provinz Yunnan das Lied und komponierten es in "China Funing Zhuang Poya Song Book", das offiziell im 2009 veröffentlicht wurde. Poya Geshu wurde in die dri
【 Englische Sprache 】
Poya Geshu is a unique national culture of Wenshan tourism, with unique Zhuang national characteristics and cultural value. It is not only a rare tourist resource, but also an important tourist attraction for the development of Wenshan cultural tourism. In the past, the tourist value of Poya Geshu was not fully applied in the development of Wenshan tourism. From the perspective of folklore and tourism resources, this paper hopes to make a comprehensive analysis of Poya Geshu, using the theoretical knowledge of folklore, tourism and other disciplines combined with the method of field investigation, tourist value, development status, explores the development advantages and existing problems of Poya Geshu and makes some proposals for the tourist development of Poya Geshu.
Keywords Po Ya Ge Shu; Zhuang cultural tourism; folk tourism; Characteristic industry; Development of tourism products
1,Foreword
Poya Village, Funing County, Yunnan Province, is the place of discovery of Poya Songbooks. It is a collection of folk songs that Zhuang records folk songs on tubu with original pictures and words. It is the only document to record folk songs with pictorial signs found so far. It consists of 81-symbol symbols. The spelling is simple and lively. Each icon represents a song. This is a song that has been found so far to record folk songs in an ancient form. It concentrates the essence of Zhuang folk songs and carries the love code of Zhuang children like the Song of Nature. It is the most beautiful chapter of Zhuang nationality. In 2006, the cultural cadres of Funing District in Wenshan Zhuang Autonomous Prefecture in Yunnan Province found the song and composed it in" China Funing Zhuang Poya Song Book", which was officially published in 2009. Poya Geshu was in the dri