Online-Übersetzung

【 Deutsche Sprache 】
Wie wir alle wissen, nähert sich die Penetrationsrate von Smartphones der Sättigung, und der Mobilfunkmarkt ist auch in die Aktienphase von der inkrementellen Phase eingetreten. Smartphone-Marktanteile sind längst von Mobiltelefonriesen geteilt worden. In diesem Zusammenhang haben heimische Handyhersteller ihre Märkte nach Übersee ausgebaut. In den letzten Jahren ist es zu einem Trend für chinesische Handyhersteller geworden, auf See zu gehen, und inländische Handyhersteller haben bemerkenswerte Erfolge erzielt, vor allem in Indien. Indien hat ein ausgedehntes Territorium und eine reiche Bevölkerung. Bis 2020 hat die Gesamtbevölkerung Indiens 1,38 Milliarden erreicht, was nahe an China liegt. Laut der Ankündigung, die von canalys, einem professionellen Marktforschungsunternehmen veröffentlicht wurde, erreichte Indiens Smartphone-Markt eine starke Erholung, und die jährliche Lieferung erreichte einen Rekord 162 Millionen, mit einem Jahr-zu-Jahr Anstieg von 12%, Rang zweit in der Welt, zweit nur nach China. Die Bevölkerungsgröße Indiens ähnelt der von China. In 2021 lag die Durchdringungsrate von Smartphones in Indien bei 61%, was niedriger ist als die von 90% in China. Damit hat Indien unbegrenztes Marktpotenzial, was auch für viele Handyhersteller ein Muss ist. Gleichzeitig wird aufgrund der kontinuierlichen Erweiterung der Impfskala des neuen Kronenimpfstoffs der Markt neu beginnen und der unterdrückte Konsumwunsch allmählich entzündet werden, und der Verkauf von Smartphones in Indien wird ein höheres Niveau erreichen. Angetrieben von der allmählichen Erholung der neuen Coronavirus-Epidemie, der wirtschaftlichen Erholung und der Nachfrage nach Ersatz ist die Zukunft des indischen Mobiltelefonmarktes zu erwarten.
【 Englische Sprache 】
As we all know, the penetration rate of smartphones is approaching saturation, and the mobile market has also entered the stock phase from the incremental phase. Smartphone market shares have long been shared by mobile phone giants. In this context, domestic mobile phone manufacturers have expanded their markets overseas. In recent years, going to sea has become a trend for Chinese mobile phone manufacturers, and domestic mobile phone manufacturers have achieved remarkable successes, especially in India. India has an extensive territory and a rich population. By 2020, India's total population has reached 1.38 billion, which is close to China. According to the announcement published by canalys, a professional market research company, India's smartphone market achieved a strong recovery, and annual delivery reached a record 162 million, with a year-to-year increase of 12%, ranked second in the world, second only to China. India's population size is similar to that of China. In 2021, the penetration rate of smartphones in India was 61%, which is lower than 90% in China. This gives India unlimited market potential, which is also a must for many mobile phone manufacturers. At the same time, due to the continuous expansion of the vaccination scale of the new crown vaccine, the market will restart, and the suppressed desire to consume will gradually ignite, and the sale of smartphones in India will reach a higher level. Driven by the gradual recovery of the new coronavirus epidemic, economic recovery and demand for replacement, the future of India's mobile phone market is to be expected.