Online-Übersetzung

【 Deutsche Sprache 】
führer klassifiziert. Kommen wir zunächst zu den positiven Initiationsführern.
In Great Expectations schuf Dickens zwei
Bemerkenswerte väterliche Bilder, der Schmied Joe Gargery und der Sträfling Abel Magwitch. Die beiden Männer fungieren als positive Initiationsführer für Pips Reifung. Sie geben Pip warme Liebe und Unterstützung und leiten sein Wachstum.
Joe hat die Eigenschaften eines positiven Einweihungsführers, die ihn mit jüngeren Menschen gut verstehen lassen: Er ist gutherzig und sympathisch. Als Pips Eltern starben, sympathisiert Joe mit der armen Waise, so dass er Pip als Vater mit seiner Liebe kümmert und ihn jederzeit beschützt. Joe ist auch Pips bester Freund. Der kleine Pip liebt ihn und bewundert ihn. Seine Erwartung ist, ein Schmied wie Joe zu sein. Es ist klar, dass Pips gütige Natur von Joe gelernt wird. Joes Liebe zu Pip verringert sich nicht, selbst wenn Pip ihn in London verletzt, obwohl er von Pip enttäuscht ist. Als Joe aufgeregt Pip in London findet und ihm eine Nachricht sendet, behandelt Pip ihn kalt. Er erkennt, dass es verschiedene Menschen sind und seine Ankunft beschämt Pip, also nennt er Pip "Sir". Dann, wenn Pip in das Gefängnis eines Schuldners geht, ist es Pip, der seine Schulden mit all seinem Geld zurückzahlt und sich um ihn kümmert, bis er sich erholt hat.
Der andere Initiationsführer, der positive Einflüsse auf Pips Reifung ausübt, ist Abel Magwitch. Obwohl er ein geflohener Sträfling ist und am Anfang des Romans von den Lesern als gruseliges Bild beeindruckt wird, ist seine Liebe zu Pip selbstlos. Er schenkt Pip sein ganzes Vermögen, das er in Österreich gemacht hat, teilweise, weil der kleine Pip ihm je mit einem Kuchen und einer Feile geholfen hat. Ein weiterer Grund ist, dass Pip die gleichen Umstände wie er hat. Sie sind beide die Armen, die in der unteren Klasse leben, ohne Wissen über ihre Eltern. Mit der gleichen Erfahrung setzt er seine Hoffnung auf Pip, ein wohlhabender Gentleman in der Oberschicht zu werden.
【 Englische Sprache 】
leader classified. Let us first come to the positive initiation leaders.
In Great Expectations Dickens created two
Remarkable paternal pictures, the blacksmith Joe Gargery and the convict Abel Magwitch. The two men act as positive initiators for Pip's maturation. They give Pip warm love and support and guide his growth.
Joe has the qualities of a positive initiation guide that make him understand well with younger people: he is kind and sympathetic. When Pip's parents died, Joe sympathizes with the poor orphan, so that he cares for Pip as a father with his love and protects him at all times. Joe's Pip's best friend, too. Little Pip loves him and admires him. His expectation is to be a blacksmith like Joe. It is clear that Pip's benevolent nature is learned from Joe. Joe's love for Pip does not diminish, even if Pip injures him in London, although he is disappointed with Pip. When Joe excitedly finds Pip in London and sends him a message, Pip treats him cold. He realizes that they are different people and his arrival shames Pip, so he calls Pip" Sir." Then, when Pip goes to a debtor's prison, it is Pip who repays his debts with all his money and takes care of him until he recovers.
The other initiator who has a positive influence on Pip's maturation is Abel Magwitch. Although he is a fugitive convict and is impressed by readers as a creepy image at the beginning of the novel, his love for Pip is selfless. He gives Pip all his fortune, which he made in Austria, partly because little Pip helped him with a cake and a file. Another reason is that Pip has the same circumstances as him. They are both the poor who live in the lower class without knowledge of their parents. With the same experience, he puts his hopes on Pip to become a wealthy gentleman in the upper class.