Online-Übersetzung

【 Deutsche Sprache 】
Witterungsstahl, nämlich atmosphärischer korrosionsbeständiger Stahl, ist eine niedrig legierte Stahlserie zwischen gewöhnlichem Stahl und Edelstahl. Verwitterungsstahl wird gebildet, indem eine kleine Menge korrosionsbeständiger Elemente wie Phosphor, Kupfer, Chrom und Nickel zu gewöhnlichem Kohlenstoffstahl hinzugefügt wird, um einen dichten und adhäsiven Schutzfilm auf der Stahloberfläche zu bilden, die innere Diffusion und Entwicklung von Korrosion zu behindern, und schützen Sie die Matrix unter der Rostschicht, um ihre Korrosionsrate zu verlangsamen. Zwischen der Rostschicht und dem Substrat μ m～100 μ M wird ca. 50% dicke, dichte amorphe Spineloxidschicht mit guter Haftung auf dem Grundmetall gebildet. Aufgrund der Existenz dieses dichten Oxidfilms verhindert es das Eindringen von Sauerstoff und Wasser in die Atmosphäre in die Stahlmatrix, verlangsamt die tiefgehende Entwicklung von Korrosion zu Stahlmaterialien und verbessert die atmosphärische Korrosionsbeständigkeit von Stahlmaterialien erheblich.
【 Englische Sprache 】
Weathering steel, namely atmospheric corrosion resistant steel, is a low alloy steel series between ordinary steel and stainless steel. Weathering steel is formed by adding a small amount of corrosion-resistant elements such as phosphor, copper, chromium and nickel to ordinary carbon steel to form a dense and adhesive protective film on the steel surface, hindering the internal diffusion and development of corrosion, and protect the matrix under the rust layer to slow down its corrosion rate. Between the rust layer and the substrate μ m～100 μ M, approximately 50% thick, amorphous spinel oxide layer with good adhesion to the base metal is formed. Due to the existence of this dense oxide film, it prevents the penetration of oxygen and water into the atmosphere into the steel matrix, slows the deep development of corrosion into steel materials, and significantly improves the atmospheric corrosion resistance of steel materials.