Online-Übersetzung

【 Deutsche Sprache 】
Premierminister Wen Jiabao legte im 2004 das Konzept der "Revitalisierung des Nordosten" vor. 2016 ist eine kritische Periode, um die umfassende Revitalisierung alter Industriebasen voranzutreiben. Der Staatsrat gab mehrere Stellungnahmen zur umfassenden Revitalisierung alter Industriebasen wie Nordostchina ab. Der Bericht betonte deutlich, dass Nordostchina die Schlüsselrichtung im Prozess der wirtschaftlichen Entwicklung Chinas ist. Besonders wenn Chinas Wirtschaft in die "neue Normalphase" eintritt, ist die Revitalisierung der Nordostregion untrennbar mit der Aufwertung der Industriestruktur im Nordosten verbunden, die auch eine wichtige treibende Kraft zur Förderung der industriellen Entwicklung der Nordostregion ist. Seit der Reform und Öffnung hat sich die Industriestruktur Nordostchinas stark verändert, vom hohen Anteil der Primär- und Sekundärindustrien zur führenden tertiären Industrie.
Auch die Entwicklung Nordostchinas erlebte eine glorreiche Zeit: Zu Beginn der Gründung des neuen China war das industrielle Entwicklungsniveau Nordostchinas in China führend und leistete herausragende Beiträge für das Land. Mit der Reform und Entwicklung der Wirtschaft sind die geografische Lage, die Industriestruktur, die Wirtschaftsstruktur und der von staatlichen Unternehmen dominierte Entwicklungsmodus zu Hindernissen für die schnelle Entwicklung der nordöstlichen Wirtschaft geworden. Vor allem in den letzten drei Jahrzehnten hat sich Chinas Wirtschaft schnell entwickelt und wird von einer exportorientierten Wirtschaft dominiert. Die Entwicklung der Informationselektronik und anderer Industrien ist viel höher als die der Schwerindustrie, was einen gewissen Einfluss auf die wirtschaftliche Entwicklung Nordostchinas hat. Der wirtschaftliche Beitrag Nordostchinas in China ist zurückgegangen, und der Braindrain ist gravierend, was die Entwicklung Nordostchinas weiter behindert.
Die Transformation der Industriestruktur ist untrennbar mit dem Einfluss der Industriepolitik ver
【 Englische Sprache 】
Prime Minister Wen Jiabao presented in 2004 the concept of" Revitalising the Northeast before. 2016 is a critical period to advance the comprehensive revitalization of old industrial bases. The State Council issued several statements on the comprehensive revitalization of old industrial bases such as Northeast China, and the report clearly stressed that Northeast China is the key direction in China's economic development process. Especially when China's economy enters the" new normal phase The revitalisation of the northeast region is inextricably linked to the upgrading of the industrial structure in the northeast, which is also an important driving force for the industrial development of the northeast region. Since the reform and opening up, the industrial structure of Northeast China has changed greatly, from the high proportion of primary and secondary industries to the leading tertiary industry.
The development of Northeast China also experienced a glorious time: at the beginning of the founding of the new China, the industrial development level of Northeast China was leading in China and made outstanding contributions to the country. With the reform and development of the economy, geographical location, industrial structure, economic structure and the mode of development dominated by state enterprises have become obstacles to the rapid development of the north-eastern economy. Especially in the last three decades, China's economy has developed rapidly and is dominated by an export-oriented economy. The development of information electronics and other industries is much higher than that of heavy industry, which has a certain impact on the economic development of Northeast China. Northeast China's economic contribution to China has declined, and the brain drain is severe, further hampering Northeast China's development.
The transformation of the industrial structure is inseparable from the influence of industrial policy.