"Das Eigenkapital der Aktionäre en" von Englische Sprache Übersetzen
【 Deutsche Sprache 】
Das Eigenkapital der Aktionäre entsteht hauptsächlich aus der Beibehaltung des Nettogewinns aus Geschäftstätigkeiten und der Nettoinvestitionen der Aktionäre aus Finanzierungstätigkeiten. Die Wachstumsrate des Eigenkapitals der Aktionäre kann auch ausgedrückt werden als: die Wachstumsrate des Eigenkapitals der Aktionäre gegenüber der Nettoinvestitionsrate der Aktionäre (der Berechnungsprozess entfällt). Aus der Formel lässt sich ableiten, dass die Wachstumsrate des Eigenkapitals von zwei Faktoren bestimmt wird: die Nettoinvestitionsrate und die Nettoinvestitionsrate der Aktionäre. Unter ihnen spiegelt die Rendite des Nettovermögens die Fähigkeit der Unternehmen wider, das von den Aktionären investierte Kapital zur Erzielung von Erträgen zu verwenden, während die Nettoinvestitionsrate der Aktionäre den Grad der Unternehmen widerspiegelt, in dem die neuen Investitionen der Aktionäre genutzt werden. Diese beiden Kennzahlen spiegeln den Beitrag zum Wachstum des Eigenkapitals der Aktionäre wider, aber erstere können das Wesen der Kapitalakkumulation besser widerspiegeln und eine gute unternehmerische Entwicklungsfähigkeit und Entwicklungsausdauer zeigen.
【 Englische Sprache 】
Shareholders' equity is mainly generated by maintaining net profit from business activities and shareholders' net investments from financing activities. The growth rate of shareholders' equity can also be expressed as: the growth rate of shareholders' equity relative to shareholders' net investment rate (the calculation process is omitted). From the formula it can be deduced that the growth rate of equity is determined by two factors: the net investment rate and the net investment rate of shareholders. Among them, the return on net assets reflects the ability of companies to use the capital invested by shareholders to generate returns, while the net investment rate of shareholders reflects the degree of companies to which shareholders' new investments are used. These two measures reflect the contribution to shareholder equity growth, but the former can better reflect the nature of capital accumulation and demonstrate good entrepreneurial development and development endurance.