"Chinas Strafrechtsentschädigungss" von Englische Sprache Übersetzen
【 Deutsche Sprache 】
Chinas Strafrechtsentschädigungssystem ist entscheidend für die Lösung des Problems der Entschädigung für materielle Verluste, die durch die Verbrechen des Angeklagten verursacht wurden. Unter der Prämisse, Chinas kriminelle Politik der Kombination von Strafe und Nachsicht korrekt umzusetzen, schützt es nicht nur die gesetzlichen Rechte der Opfer, sondern spart auch gerichtliche Ressourcen und erleichtert die Teilnahme der Prozessteilnehmer am Verfahren. Allerdings ist der Umfang der Entschädigung in Chinas strafrechtlichen beiläufigen Zivilverfahren begrenzt, nur Entschädigung für materielle Verluste unter Ausschluss moralischer Schäden und im Allgemeinen nicht für Entschädigung für Tod und Behinderung, und die Unvollkommenheit des Entschädigungssystems hat zu zahlreichen Problemen bei der Anwendung des Gesetzes geführt.
【 Englische Sprache 】
China's criminal justice compensation system is crucial to solving the problem of compensation for material losses caused by the defendant's crimes. Under the premise of correctly implementing China's criminal policy of combining punishment and forbearance, it not only protects the legal rights of victims, but also saves judicial resources and facilitates the participation of trial participants in the proceedings. However, the scope of compensation in China's criminal incidental civil proceedings is limited, only compensation for material loss excluding moral damage and generally not for compensation for death and disability, and the imperfection of the compensation system has led to numerous problems in the application of the law.