"Indirekte Finanzierungsmodus beze" von Englische Sprache Übersetzen
【 Deutsche Sprache 】
Indirekte Finanzierungsmodus bezeichnet, dass Anleger ihre Mittel in Finanzintermediäre investieren, die in Finanziers investieren. Chinas derzeitiger Finanzierungsmodus ist hauptsächlich der indirekte Finanzierungsmodus, bei dem Banken die wichtigsten Finanzintermediäre sind.
Der grundlegende Grund für die Vorherrschaft der indirekten Finanzierungsmodus in China ist, dass der Kapitalmarkt noch nicht entwickelt ist. Anleger investieren Fonds in Intermediäre. Intermediäre verteilen Investitionen durch die angesammelte große Menge an untätigen Fonds, um eine Risikodiversifizierung zu erreichen. Darüber hinaus verfügen Intermediäre über umfangreiche Kreditnehmer-Informationen, die weniger riskant sind als Direktinvestitionen durch Investoren.
Derzeit sind die Hauptprobleme der indirekten Finanzierung in China wie folgt: Erstens, Finanzintermediäre, die von Banken dominiert werden, verleihen hauptsächlich Darlehen an große und mittlere Unternehmen, was auch einer der Gründe für die derzeitigen Finanzierungsschwierigkeiten kleiner und Kleinstunternehmen ist; Zweitens genießen Chinas Banken immer noch die riesigen Einnahmen, die durch die hohe Einlagenkreditlücke entstehen; Drittens, da große und mittlere Unternehmen allmählich in den Direktfinanzierungsmarkt eintreten, was zu einer "Desintermediation" von Finanzintermediären führt, steht die Bankenbranche vor dem Verlust einer großen Anzahl von Kunden, und die Bankenbranche befindet sich in einer kritischen Phase dringender Reformen.
Mit der Entwicklung der Internet-Technologie und Blockchain-Technologie werden Menschen und Unternehmen in Zukunft transparenter werden, und der derzeitige ernsthafte Grad der Informationsasymmetrie wird stark gemildert. Daher muss die künftige Entwicklung des Finanzmarktes eine Spur der schrittweisen Beseitigung von Finanzintermediären sein. Für die Bank, den derzeit größten Finanzintermediär, ist es notwendig, den Entwicklungsmodus zu ändern, den Fokus von großen und mittleren Unternehmen
【 Englische Sprache 】
Indirect financing mode means that investors invest their funds in financial intermediaries who invest in financiers. China's current financing mode is mainly the indirect financing mode, where banks are the main financial intermediaries.
The fundamental reason for the predominance of indirect financing in China is that the capital market is not yet developed. Investors invest funds in intermediaries. Intermediaries distribute investments through the accumulated large amount of idle funds to achieve risk diversification. In addition, intermediaries have extensive borrower information that is less risky than direct investment by investors.
At present, the main problems of indirect financing in China are as follows: First, financial intermediaries dominated by banks mainly lend to large and medium-sized enterprises, which is also one of the reasons for the current financing difficulties of small and micro enterprises; Second, China's banks still enjoy the huge revenues generated by the high deposit credit gap; Thirdly, as large and medium-sized enterprises are gradually entering the direct finance market, creating a Disintermediation the banking industry faces the loss of a large number of customers and the banking industry is at a critical stage of urgent reform.
With the development of Internet technology and blockchain technology, people and businesses will become more transparent in the future, and the current serious degree of information asymmetry will be greatly mitigated. Therefore, the future development of the financial market must be a trace of the gradual elimination of financial intermediaries. For the bank, currently the largest financial intermediary, it is necessary to change the development mode, the focus of large and medium-sized enterprises