"1. Die Einführung von Film- und F" von Englische Sprache Übersetzen
【 Deutsche Sprache 】
1. Die Einführung von Film- und Fernsehwerken ist ein wichtiges Fenster, um verschiedene Kulturen zu verstehen, und Film- und Fernseharbeiten sind ein wichtiger Faktor, der die Qualität von Film- und Fernsehwerken bestimmt. Das ist wichtig in Filmen und im Fernsehen. Aber Sie müssen die Aufgabe richtig handhaben. Eugene glaubt, dass Übersetzung die Reproduktion natürlicher Äquivalente beinhaltet, um Informationen über die Ausgangssprache, die erste Bedeutung und den neunten Stil der Sprache zu erhalten. Übersetzer kommunizieren zwischen verschiedenen Kulturen. Mit der kontinuierlichen Weiterentwicklung und Vertiefung der Übersetzungstheorie. Die Menschen haben erkannt, dass diese Art der Übersetzung nicht bedingungslos, sondern reines Sprachverhalten ist. Von den 1920er bis 1960er Jahren förderte die Linguistik die Übersetzungswissenschaft wirklich. In den 1980er Jahren betrat die Übersetzungswissenschaft eine neue Stufe: die kulturelle Übersetzungstheorie. 2002,nidapointeduthat" Für eine erfolgreiche Übersetzung ist Bikulturalismus wichtiger als Zweisprachigkeit, denn Worte haben nur für Kultur und Kultur Bedeutung. “； Im 2005 glaubte Nord, dass Übersetzung kindorf sei Nutzen der interkulturellen Kommunikation; Im 2006 erwähnte snelli in seinem Buch, dass er glaubte, dass die Veröffentlichung von Übersetzung, Geschichte und Kultur die Form und Stufe der Übersetzungsforschung markierte. Kulturwandel; Und Bassnet und Leavealle sind besorgt über die Faktoren der kulturellen Entscheidungen der Übersetzungswissenschaft. Susanbasnetsimilysurmisethattranslationis" Das bedeutet, dass wir nicht mehr Informationen über Autoren und ihre Werke benötigen, aber wir können neue Wege finden, um zu schreiben. Die Übersetzung löst das Problem der Straflosigkeit, weil sie einen international anerkannten Stil annimmt und viele Richtlinien zur Straflosigkeit auf die eigene Saunhomesphäre schreibt. Sie wies unverblümt darauf hin, Interkulturelle Kommunikation “； Wenn kulturell
【 Englische Sprache 】
1.The introduction of film and television works is an important window to understand different cultures, and film and television works are an important factor determining the quality of film and television works. This is important in movies and on TV. But you have to handle the task properly. Eugene believes that translation involves the reproduction of natural equivalents in order to obtain information about the source language, the first meaning and the ninth style of the language. Translators communicate between different cultures. With the continuous development and deepening of translation theory. People have realized that this kind of translation is not unconditional, but pure linguistic behavior. From the 1920s to 1960s, linguistics really promoted translation science. In the 1980s, translation studies entered a new stage: cultural translation theory. 2002,nidapointeduthat& quota; For a successful translation, biculturalism is more important than bilingualism, because words only have meaning for culture and culture. "; In 2005, Nord believed that translation kindorf is beneficial to intercultural communication; in 2006, snelli mentioned in his book that he believed that the publication of translation, history, and culture marked the form and stage of translation research. Cultural Change; and Bassnet and Leavalle are concerned about the Fa the cultural decisions of translation studies. Susanbasnetsimilysurmisethattranslationis& quota; This means that we don't need more information about authors and their works, but we can find new ways to write. The translation solves the problem of impunity because it adopts an internationally recognized style and writes many guidelines on impunity on its own sauna atmosphere. She bluntly pointed out intercultural communication'; when cultural