Online-Übersetzung

【 Deutsche Sprache 】
" Moby Dick" Es handelt sich um einen Walfänger namens Pequod, der vom Kapitän Ahab angeführt wird, um den Wal zu jagen. Oberflächlich betrachtet scheint das ganze Buch auf den unerbittlichen Hass zwischen Captain Ahab und Moby Dick zu fokussieren, aber in Wirklichkeit ist es nicht nur ein seltsamer Abenteuerroman. Der gesamte Stab von Pequod näherte sich den Walen Schritt für Schritt und ihrem endgültigen Untergang, der das Schicksal der Menschen in der Gesellschaft, der Natur und sogar im Universum symbolisierte. Und der Autor benutzte Symbolik, um sein Gefühl der Sorge um das Schicksal der Menschheit auszudrücken.
Offensichtlich war das tragische Schicksal der Pequod und der Crew von Anfang an bestimmt. Zunächst einmal ist der Name des Schiffes selbst ein Symbol des Todes. Pequod ist der Name eines Stammes im amerikanischen Indianer. Nachdem die Weißen Amerikaner besetzt hatten, wurden viele lokale Indianerstämme und Ethnien von den Weißen in ihren Konflikten getötet und Pequod war einer von ihnen. Der Autor benutzte es, um das Schiff zu benennen, nur deutete das Elend Schicksal an. So können wir natürlich zum zweiten Aspekt übergehen, dass der Erzähler Ismael der ganzen Geschichte der einzige Überlebende dieses Schiffes war, er erzählte gerade die Katastrophe. Wie Ismael sagte: "Die Seeleute haben große Anstrengungen unternommen, durch das weite Meer zu gehen, nur um in den Tod zu laufen; sie suchten und verfolgten, nur um das zu suchen, was sie schließlich zerstörte." Melville benutzte diese Art von Arrangement, nur ein Überlebender, um die ganze Geschichte zu erzählen, impliziert nur die Tragödie des Schiffes.
Darüber hinaus repräsentiert die Reise Pequods, mit einem anderen Wort, den Geist der Expansion des Kapitalismus. Melvilles Zeit befindet sich in der expansionsorientierten Ära, und der Walfang trägt zum Wohlstand der Menschen und zur Akkumulation von Kapital bei. Sogar die Entwicklung des Kapitalismus hängt von der Mühsal des Walfängers und dem Blut des
【 Englische Sprache 】
" Moby Dick' It is a whaler named Pequod, led by Captain Ahab to hunt the whale. On the surface, the whole book seems to focus on the relentless hatred between Captain Ahab and Moby Dick, but in reality it is not just a strange adventure novel. The entire staff of Pequod approached the whales step by step and their final demise, symbolizing the fate of people in society, nature and even in the universe. And the author used symbolism to express his sense of concern for the fate of humanity.
Obviously, the tragic fate of the Pequod and the crew was determined from the beginning. First of all, the name of the ship itself is a symbol of death. Pequod is the name of a tribe in the American Indian. After the White Americans occupied, many local Indian tribes and ethnicities were killed by the White in their conflicts and Pequod was one of them. The author used it to name the ship, only misery indicated fate. So we can of course move on to the second aspect, that the narrator Ishmael of the whole story was the only survivor of this ship, he was just telling the disaster. As Ishmael said, The sailors have made great efforts to walk through the wide sea only to run to death; they sought and persecuted only to seek what eventually destroyed them.& quota; Melville used this kind of arrangement, only one survivor to tell the whole story implies only the tragedy of the ship.
Moreover, Pequod's journey represents, in other words, the spirit of capitalism's expansion. Melville's time is in the expansion-oriented era, and whaling contributes to people's prosperity and the accumulation of capital. Even the development of capitalism depends on the toil of the whaler and the blood of the