"Die Funktion der Milz in der trad" von Englische Sprache Übersetzen
【 Deutsche Sprache 】
Die Funktion der Milz in der traditionellen chinesischen Medizin ist eng mit der Immunfunktion der modernen Medizin verbunden, während das Milzmangelsyndrom signifikant mit den Anomalien verschiedener Immunfunktionen zusammenhängt (wie unspezifische Immunität, humorale Immunität, zelluläre Immunität und Immunorgane) [2]. Sekretäres IgA (sIgA) ist eine wichtige Substanz, die für die Immunfunktion der Darmschleimhaut benötigt wird, und seine Sekretion wird von der Darmflora beeinflusst [3]. Wu Xiu et al. [4] fanden heraus, dass der Gehalt an intestinalem slgA in Milzmangelmäusen, die durch Gavage von Senna-Blättern verursacht wurden, signifikant abnahm, die Anzahl der Leukozyten im peripheren Blut abnahm und es ein Ungleichgewicht der Darmflora in unterschiedlichem Maße gab. Sijunzi Decoction Polysaccharid kann die Darmflora von Milzmangelmäusen anpassen und den Sekretionsgrad von SIgA und die Anzahl der Leukozyten erhöhen. Es wird vorgeschlagen, dass Sijunzi Decoction Polysaccharid das Gleichgewicht der Darmflora wiederherstellen und die lokale Immunfunktion des Darms verbessern kann [5].
【 Englische Sprache 】
The function of the spleen in traditional Chinese medicine is closely related to the immune function of modern medicine, while spleen deficiency syndrome is significantly related to the abnormalities of various immune functions (such as unspecific immunity, humoral immunity, cellular immunity and immune organs) [2]. Secretary IgA (sIgA) is an important substance needed for the immune function of the intestinal mucosa, and its secretion is influenced by the intestinal flora [3]. Wu Xiu et al. [4] found that the level of intestinal slgA in splenic deficient mice caused by Gavage of Senna leaves decreased significantly, the number of leukocytes in peripheral blood decreased, and there was an imbalance of intestinal flora to varying degrees. Sijunzi Decoction polysaccharide can adapt the intestinal flora of splenic deficient mice and increase the secretion level of SIgA and the number of leukocytes. It is suggested that Sijunzi Decoction polysaccharide can restore the balance of intestinal flora and improve the local immune function of the intestine [5].