Online-Übersetzung

【 Deutsche Sprache 】
In den letzten Jahren sind die steigende Anzahl von Online-Shopping-Nutzern und die breite Entwicklungsperspektive des E-Commerce-Marktes zum Katalysator für traditionelle Unternehmen geworden, um den E-Commerce zu beschleunigen. Branchenexperten betonten: "Traditionelle Unternehmen haben Produktvorteile und physische Verkaufsvorteile. Einmal mit E-Commerce kombiniert, werden sie einen Sprung in der Benutzerabdeckung realisieren und eine große Rolle bei der Förderung der Entwicklung von Betreibern und Unternehmen selbst spielen.
Bereits im vergangenen Jahr prognostizierte China search.com, der führende Anbieter von E-Commerce-Plattformen in China, dass die "neue E-Commerce-Ära" gekommen ist. Die sogenannte "neue E-Commerce-Ära" bedeutet, dass traditionelle Unternehmen vertikale E-Commerce-Websites durch Transformation zu E-Commerce etablieren. Für traditionelle Unternehmen ist das Jahr XX ein Jahr des wasserbezogenen E-Commerce, und die Entwicklung der E-Commerce-Industrie hat eine neue Stufe betreten. Am Ende XX veröffentlichte das Handelsministerium die Leitlinien für den Aufbau des "E-Commerce-Kreditsystems", wobei auf die Notwendigkeit hingewiesen wurde, das E-Commerce-Kreditsystem einzurichten und zu verbessern, die Branchenstandards für den E-Commerce zu verbessern, die E-Commerce-Dienstleistungsbranche zu entwickeln und den Aufbau des E-Commerce-Kreditsystems zu beschleunigen, und klar darauf hingewiesen wurde, dass XX, Der Anteil der Unternehmen oberhalb der benannten Größe, die den elektronischen Geschäftsverkehr in China nutzen, beträgt mehr als 80% des durch die Nutzung des elektronischen Geschäftsverkehrs abgeschlossenen Einfuhr- und Ausfuhrhandels in China in diesem Jahr; das Online-Einzelhandelsvolumen entspricht mehr als 9% des gesamten Einzelhandelsvolumens sozialer Konsumgüter. Es zeigt sich, dass die tatkräftige Förderung und Unterstützung des Staates für E-Commerce-Geschäft eine starke treibende Kraft für die Entwicklung der E-Commerce-Industrie g
【 Englische Sprache 】
In recent years, the growing number of online shopping users and the broad development prospects of the e-commerce market have become a catalyst for traditional businesses to accelerate e-commerce. Industry experts stressed:" Traditional companies have product advantages and physical sales advantages. Once combined with e-commerce, they will realize a leap in user coverage and play a major role in promoting the development of operators and companies themselves.
Last year, China predicted search. com, the leading provider of e-commerce platforms in China, that the" new e-commerce era" has come. The so-called" new e-commerce era" means that traditional companies are establishing vertical e-commerce websites through transformation to e-commerce. For traditional companies, the Year XX is a year of water-related e-commerce, and the development of the e-commerce industry has entered a new stage. At the end of XX, the Ministry of Commerce published the guidelines for the establishment of the e-commerce credit systems'; stressing the need to set up and improve the e-commerce credit system, improving industry standards for e-commerce, developing the e-commerce services industry and accelerating the establishment of the e-commerce credit system, and clearly pointing out that XX, The proportion of companies above the notified size using e-commerce in China is more than 80% of the import and export trade in China concluded through the use of e-commerce this year; the online retail volume corresponds to more than 9% of the total retail volume of social consumer goods. It turns out that the active promotion and support of the state for e-commerce business is a strong driving force for the development of the e-commerce industry g