Online-Übersetzung

【 Deutsche Sprache 】
E-Commerce ist eine relativ neuartige Branche, die auf der Integration von Informationstechnologie und Marktwirtschaft in die moderne Gesellschaft basiert und die Merkmale der "Online-Transaktion" aufweist. Ende Januar 2020 hat der Ausbruch des neuen Coronavirus gerade ernsthafte Auswirkungen auf den E-Commerce verursacht, die sich in zwei Aspekten widerspiegeln können: Erstens traten nach dem Ausbruch des neuen Coronavirus alle Regionen allmählich in den Blockaden ein, und die E-Commerce-Lager in vielen Regionen wurden geschlossen, was dazu führte, dass eine große Anzahl von Waren in den Lagern gelagert und nicht verkauft werden konnte; Und die tägliche Menge an Lagerverwaltungs- und Leasingkosten ist groß, was fatale Auswirkungen auf einige E-Commerce mit schwacher wirtschaftlicher Fähigkeit hat. Zweitens ist der grenzüberschreitende E-Commerce in diesem Stadium eine wichtige Form im Bereich des E-Commerce. Einige grenzüberschreitende E-Commerce können Waren nicht rechtzeitig liefern, was dazu führt, dass eine große Anzahl von ausländischen Kunden Bestellungen storniert, was dazu führt, dass der inländische grenzüberschreitende E-Commerce einem nicht nachhaltigen Risiko von liquidierten Schäden ausgesetzt ist. Zu diesem Zeitpunkt haben die Regionalregierungen ihre Aufmerksamkeit nicht auf den E-Commerce verlagert und keine entsprechenden Unterstützungspolitiken erlassen. Daher hat die Ankunft der neuen Coronavirus-Epidemie der Entwicklung einiger E-Commerce-Unternehmen einen schweren Schlag zugefügt.
【 Englische Sprache 】
E-commerce is a relatively new industry, based on the integration of information technology and market economy into modern society and the characteristics of the Online transaction" and. At the end of January 2020, the outbreak of the new coronavirus has just caused serious effects on e-commerce, which can be reflected in two aspects: First, after the outbreak of the new coronavirus, all regions gradually entered the blockades, and the e-commerce warehouses in many regions were closed, which resulted in a large number of goods being stored in the warehouses and not being sold; And the daily amount of warehouse management and leasing costs is large, which has fatal consequences for some e-commerce with weak economic ability. Secondly, cross-border e-commerce is an important form in e-commerce at this stage. Some cross-border e-commerce cannot deliver goods on time, which results in a large number of foreign customers cancelling orders, resulting in domestic cross-border e-commerce exposed to an unsustainable risk of liquidated damages. At this time, regional governments have not shifted their attention to e-commerce and have not adopted appropriate support policies. Therefore, the arrival of the new coronavirus epidemic has dealt a severe blow to the development of some e-commerce companies.