"sstruktur und anderen Aspekten ge" von Englische Sprache Übersetzen
【 Deutsche Sprache 】
sstruktur und anderen Aspekten gemacht. Gleichzeitig wurde der Industriebereich kontinuierlich erweitert, und das Geschäft hat allmählich gereift und verbessert. Nach den Statistiken des Handelsministeriums betrug die Anzahl der Dienstleistungsauslagerungsverträge in China in den ersten drei Vierteln des 2011 US$20,01 Milliarden, von denen die ausgeführte Menge der Offshore-Dienstleistungsauslagerungsverträge US$14,51 Milliarden betrug, ein jährlicher Anstieg von 65,6%.
Es ist erwähnenswert, dass sich Jinan Service Outsourcing derzeit noch am unteren Ende der industriellen Wertschöpfungskette befindet. Eine wichtige Manifestation ist, dass die Projekttypen auf Softwareentwicklung und -tests, Dateneingabe und andere Bereiche konzentriert sind, während es wenige oder fast keine High-End-Geschäftsfelder vom Design bis zur Gesamtlösung und R&D gibt. Dies hängt eng mit der niedrigen beruflichen und technischen Fähigkeit von Unternehmen zusammen.Die begrenzte Fähigkeit wirkt sich direkt auf die Verbesserung von Geschäftsraum und Gewinnraum aus, und die Verbesserung der beruflichen und technischen Fähigkeit hängt von der Verbesserung der unabhängigen Innovationsfähigkeit von Unternehmen ab.
***
Ergreifen Sie fest die große Gelegenheit des Provinzparteikomitees und der Provinzregierung, die Strategie der "Stärkung der Provinzhauptstadt" umzusetzen, das neue Entwicklungskonzept unaufhaltsam umzusetzen, halten Sie sich an den allgemeinen Ton der Suche nach Fortschritt bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung der Stabilität, nehmen Sie das Thema der Förderung hochwertiger Entwicklung und integrieren Sie sich aktiv in das neue Entwicklungsmuster. Geben Sie Jinans umfassende Vorteile des überlegenen Standorts, der starken wissenschaftlichen Forschungsstärke, der niedrigen Geschäftskosten und der guten industriellen Grundlage voll ins Spiel, erkunden und innovieren Sie mutig, halten Sie mit der Zeit Schritt und fördern Sie aktiv die Transformation und Verbesserung der Dienstleistungs
【 Englische Sprache 】
structure and other aspects. At the same time, the industrial sector has been continuously expanded, and the business has gradually matured and improved. According to the Ministry of Commerce statistics, the number of service outsourcing contracts in China in the first three quarters of 2011 US$20.01 billion, of which the volume of offshore service outsourcing contracts exported was US$14.51 billion, was an annual increase of 65.6%.
It is worth noting that Jinan Service Outsourcing is currently still at the bottom of the industrial value chain. An important manifestation is that the project types are focused on software development and testing, data entry and other areas, while there are few or almost no high-end business fields from design to overall solution and R& D. This is closely related to the low professional and technical skills of companies. The limited ability directly affects the improvement of business space and profit space, and the improvement of professional and technical ability depends on the improvement of the independent innovation capacity of enterprises.
***
Seize firmly the great opportunity of the Provincial Party Committee and the Provincial Government, the strategy of the" Strengthening the provincial capital implement the new development concept unstoppably, adhere to the general tone of seeking progress while maintaining stability, take the topic of promoting high-quality development and actively integrate into the new development pattern. Take full advantage of Jinan's comprehensive advantages of superior location, strong scientific research strength, low business costs and good industrial foundation, explore and innovate courageously, keep pace with the times and actively promote the transformation and improvement of services