Online-Übersetzung

【 Deutsche Sprache 】
Das hohe Risiko der medizinischen Tätigkeit, das den Druck von medizinischen Einrichtungen und Ärzten erhöht, besteht ein dringender Bedarf an einem Risikotransfermechanismus, um die durch medizinische Risiken verursachten Verluste zu zerstreuen. Die Krankenhaftpflichtversicherung deckt nur die Bedürfnisse risikoverteilter medizinischer Tätigkeiten ab. Aus der aktuellen Situation der Einführung der Krankenhaftpflichtversicherung erreicht jedoch die vollständige Übernahme der freiwilligen Versicherung nicht das erwartete Ziel, die Krankenhaftpflichtversicherung versicherten Krankenhäuser sinken von Tag zu Tag, die Marktnachfrage nach Krankenhaftpflichtversicherung ist unzureichend, und die angespannte Arzt-Patient-Beziehung wurde nicht verbessert. In diesem Fall begannen Peking, Shenzhen, Hainan und andere Teile, regionale obligatorische Krankenhaftpflichtversicherung zu bauen und bestimmte Ergebnisse zu erzielen, die obligatorische Krankenhaftpflichtversicherung erhöhte nicht nur die Nachfrage nach Krankenhaftpflichtversicherung, gleichzeitig rechtzeitige und effektive Behandlung der medizinischen Streitigkeiten, die Arzt-Patient-Beziehung zu erleichtern. Es ist unerlässlich, eine obligatorische Krankenhaftpflichtversicherung aufzubauen, die den nationalen Bedingungen Chinas entspricht. Die vorliegende Arbeit verwendet hauptsächlich vergleichende Analysen und empirische Analysen, analysiert die aktuelle Situation des Betriebs der Krankenhaftpflichtversicherung, analysiert die Notwendigkeit und Machbarkeit des Aufbaus der obligatorischen Krankenhaftpflichtversicherung und stellt die tatsächliche Situation des Aufbaus der obligatorischen Krankenhaftpflichtversicherung dar. Wir hoffen, zum Aufbau einer obligatorischen Krankenhaftpflichtversicherung in China beizutragen.
【 Englische Sprache 】
The high risk of medical activity, which increases the pressure of medical institutions and doctors, is an urgent need for a risk transfer mechanism to disperse the losses caused by medical risks. Health liability insurance covers only the needs of risk-sharing medical activities. However, due to the current situation of the introduction of health liability insurance, the full coverage of voluntary insurance does not achieve the expected objective, hospitals insured by health insurance are falling day by day, the market demand for health insurance is insufficient, and the strained doctor-patient relationship has not improved. In this case, Beijing, Shenzhen, Hainan and other parts began to build regional mandatory health insurance and achieve certain results, the mandatory health insurance not only increased the demand for health liability insurance, at the same time timely and effective treatment of medical disputes, facilitating the doctor-patient relationship. It is essential to establish compulsory health insurance that meets China's national requirements. The present work mainly uses comparative analyses and empirical analyses, analyzes the current situation of the health insurance company, analyzes the necessity and feasibility of setting up compulsory health insurance and presents the actual situation of setting up compulsory health insurance. We hope to contribute to the establishment of mandatory health insurance in China.